"ciment romain" meaning in Français

See ciment romain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ciments romains [plural]
  1. Ciment formé de calcaire argileux calciné et qui fait sa prise sous l’action de l’air ou de l’eau. Tags: obsolete
    Sense id: fr-ciment_romain-fr-noun-g4UGiisx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie, Termes désuets en français Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ciment hydraulique, chaux grasse Translations: cemento romano [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciments romains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ciment hydraulique"
    },
    {
      "word": "chaux grasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Dupuit, Traité théorique et pratique de la conduite et de la distribution des eaux, tome 1,2ᵉ éd., Paris : chez Dunod, 1865, p. 287",
          "text": "Tous les joints, tant des trottoirs que ceux des bornes avec les souillards ou les murs auxquels elles sont adaptées, sont exécutés en ciment romain."
        },
        {
          "ref": "« Compte-rendu des travaux de chimie », dans Le Moniteur scientifique : journal des sciences pures et appliquées spécialement consacré aux chimistes et aux manufacturiers, par le Docteur Quesneville, tome 4 (année 1862), Paris : chez M. Quesneville, p. 788",
          "text": "Lorsque l'on veut réduire, comme à l'ordinaire, avec de l'eau, le ciment romain en un mortier propre à remplir des joints très-serrés entre des pierres, on éprouve souvent beaucoup de difficulté, parce que le mortier prend trop vite."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Berthault-Ducreux, Théorie et pratique des mortiers et ciments romains, Paris : chez Carillan-Goeury, 1833, p. 414",
          "text": "Il ne faut jamais perdre de vue que les ciments romains et les mortiers hydrauliques sont aussi amis de la fraîcheur, que le plâtre l'est de la sécheresse ; à moins donc, que leur solidification ne soit déjà ancienne , et ne date de plusieurs années, nous conseillerions toujours de leur éviter toute cause de dessiccation et de chaleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciment formé de calcaire argileux calciné et qui fait sa prise sous l’action de l’air ou de l’eau."
      ],
      "id": "fr-ciment_romain-fr-noun-g4UGiisx",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cemento romano"
    }
  ],
  "word": "ciment romain"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciments romains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ciment hydraulique"
    },
    {
      "word": "chaux grasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Dupuit, Traité théorique et pratique de la conduite et de la distribution des eaux, tome 1,2ᵉ éd., Paris : chez Dunod, 1865, p. 287",
          "text": "Tous les joints, tant des trottoirs que ceux des bornes avec les souillards ou les murs auxquels elles sont adaptées, sont exécutés en ciment romain."
        },
        {
          "ref": "« Compte-rendu des travaux de chimie », dans Le Moniteur scientifique : journal des sciences pures et appliquées spécialement consacré aux chimistes et aux manufacturiers, par le Docteur Quesneville, tome 4 (année 1862), Paris : chez M. Quesneville, p. 788",
          "text": "Lorsque l'on veut réduire, comme à l'ordinaire, avec de l'eau, le ciment romain en un mortier propre à remplir des joints très-serrés entre des pierres, on éprouve souvent beaucoup de difficulté, parce que le mortier prend trop vite."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Berthault-Ducreux, Théorie et pratique des mortiers et ciments romains, Paris : chez Carillan-Goeury, 1833, p. 414",
          "text": "Il ne faut jamais perdre de vue que les ciments romains et les mortiers hydrauliques sont aussi amis de la fraîcheur, que le plâtre l'est de la sécheresse ; à moins donc, que leur solidification ne soit déjà ancienne , et ne date de plusieurs années, nous conseillerions toujours de leur éviter toute cause de dessiccation et de chaleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciment formé de calcaire argileux calciné et qui fait sa prise sous l’action de l’air ou de l’eau."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cemento romano"
    }
  ],
  "word": "ciment romain"
}

Download raw JSONL data for ciment romain meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.