"cicutine" meaning in Français

See cicutine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.ky.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cicutine.wav Forms: cicutines [plural]
  1. Alcaloïde toxique présent dans la grande cigüe (Conium maculatum) et la petite ciguë (Aethusa cynapium) et utilisé comme analgésique, anticonvulsif et antispasmodique. Sa formule brute est : C₈H17_N
    Sense id: fr-cicutine-fr-noun-RtqJKJjK Categories (other): Alcaloïdes en français, Exemples en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conine, coniine, conicine Translations: Cicutin (Allemand), coniine (Anglais), شوكرين (shawkarine) (Arabe), cicutin (Croate), coniina [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom créé par le chimiste anglais Brande à partir du latin cicuta (« cigüe ») et -ine → voir cicutaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cicutines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alcaloïdes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "La cicutine provoque troubles digestifs, vertiges, céphalées, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, obstétricale et pharmaceutique, Volume 178, 1927",
          "text": "La pelletiérine, la cicutine et la pipéridine présentent une action physiologique analogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alcaloïde toxique présent dans la grande cigüe (Conium maculatum) et la petite ciguë (Aethusa cynapium) et utilisé comme analgésique, anticonvulsif et antispasmodique. Sa formule brute est : C₈H17_N"
      ],
      "id": "fr-cicutine-fr-noun-RtqJKJjK",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ky.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cicutine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cicutine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conine"
    },
    {
      "word": "coniine"
    },
    {
      "word": "conicine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cicutin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coniine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shawkarine",
      "word": "شوكرين"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "cicutin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coniina"
    }
  ],
  "word": "cicutine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom créé par le chimiste anglais Brande à partir du latin cicuta (« cigüe ») et -ine → voir cicutaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cicutines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alcaloïdes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "La cicutine provoque troubles digestifs, vertiges, céphalées, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, obstétricale et pharmaceutique, Volume 178, 1927",
          "text": "La pelletiérine, la cicutine et la pipéridine présentent une action physiologique analogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alcaloïde toxique présent dans la grande cigüe (Conium maculatum) et la petite ciguë (Aethusa cynapium) et utilisé comme analgésique, anticonvulsif et antispasmodique. Sa formule brute est : C₈H17_N"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ky.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cicutine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cicutine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cicutine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conine"
    },
    {
      "word": "coniine"
    },
    {
      "word": "conicine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cicutin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coniine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shawkarine",
      "word": "شوكرين"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "cicutin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coniina"
    }
  ],
  "word": "cicutine"
}

Download raw JSONL data for cicutine meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.