See ciconien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cencioni"
},
{
"word": "cocinine"
},
{
"word": "conicine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ciconia (« cigogne ») et -en."
],
"forms": [
{
"form": "ciconiens",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciconienne",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciconiennes",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Désiré Monnier, Traditions populaires comparées, 1854",
"text": "C'est l'a que j'ai appris que la gent ciconienne, a le cœur si haut placé qu'elle ne souffre plus chez elle le retour d'une cigogne qui aurait eu le tort de se faire esclave chez les hommes , ou le malheur d'y être retenue en captivité."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la cigogne."
],
"id": "fr-ciconien-fr-adj-Lv~pvMJ0",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.njɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ciconinus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čapí"
}
],
"word": "ciconien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cencioni"
},
{
"word": "cocinine"
},
{
"word": "conicine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Cicones et -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ciconiens",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciconienne",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciconiennes",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, L'Espion dans les cours des princes chretiens, 1739",
"text": "Crois-moi, la destinée d'Orphée ne me fait aucune envie ; & je ne veux pas qu'on renouvelle fur moi la tragédie des femmes ciconiennes."
}
],
"glosses": [
"Thrace, relatif aux Ciconiens."
],
"id": "fr-ciconien-fr-adj-IfajnS6p",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.njɛ̃\\"
}
],
"word": "ciconien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cencioni"
},
{
"word": "cocinine"
},
{
"word": "conicine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en latin",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ciconia (« cigogne ») et -en."
],
"forms": [
{
"form": "ciconiens",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciconienne",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciconiennes",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Désiré Monnier, Traditions populaires comparées, 1854",
"text": "C'est l'a que j'ai appris que la gent ciconienne, a le cœur si haut placé qu'elle ne souffre plus chez elle le retour d'une cigogne qui aurait eu le tort de se faire esclave chez les hommes , ou le malheur d'y être retenue en captivité."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la cigogne."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.njɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ciconinus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čapí"
}
],
"word": "ciconien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cencioni"
},
{
"word": "cocinine"
},
{
"word": "conicine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Cicones et -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ciconiens",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciconienne",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciconiennes",
"ipas": [
"\\si.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, L'Espion dans les cours des princes chretiens, 1739",
"text": "Crois-moi, la destinée d'Orphée ne me fait aucune envie ; & je ne veux pas qu'on renouvelle fur moi la tragédie des femmes ciconiennes."
}
],
"glosses": [
"Thrace, relatif aux Ciconiens."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.kɔ.njɛ̃\\"
}
],
"word": "ciconien"
}
Download raw JSONL data for ciconien meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.