"chyle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chylifère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin chylus, du grec ancien χυλός, khulós (« suc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chyles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃil\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Démonstration de l’existence de Dieu, 1712, page 35",
          "text": "Les aliments se confondent tous en une liqueur douce, qui devient une espèce de lait, nommé chyle."
        },
        {
          "ref": "Montesquieu, Esp. XIV, 2.",
          "text": "Il en résulte que les parties du chyle sont plus propres à être appliquées sur les fibres et à les nourrir."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Ém. I.",
          "text": "Le potage et le bouillon de viande leur font un meilleur chyle."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
          "text": "Rien ne trahissait en moi cette épouvantable existence qui fait d’un homme un entonnoir, un appareil à chyle, un cheval de luxe."
        },
        {
          "ref": "Alexandre-Édouard Baudrimont, Recherches expérimentales et observations sur le choléra épidémique, G. Gounouilhou, Bordeaux, 1866, page 16",
          "text": "Le corps de l’homme ne renferme aucun liquide inconnu ; on y trouve du sang, du chyle, de la lymphe, et ces trois fluides contiennent de l’albumine."
        },
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, chez H. Desforges, Paris, 1905, page 2",
          "text": "Les graisses animales sont contenues dans tous les tissus et organes des animaux. […]. Le chyle et le lait en renferment aussi une quantité importante. Les chairs musculaires, par contre, en sont complètement dépourvues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluide qui, dans l’intestin grêle, est séparé des aliments pendant l’acte de la digestion, et que les vaisseaux dits chylifères pompent à la surface de l’intestin, et portent dans le sang pour servir à sa formation."
      ],
      "id": "fr-chyle-fr-noun-ibCgfzMV",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chylus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chyle"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "chylus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quil"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresifa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresifa"
    }
  ],
  "word": "chyle"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chylifère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin chylus, du grec ancien χυλός, khulós (« suc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chyles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃil\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Démonstration de l’existence de Dieu, 1712, page 35",
          "text": "Les aliments se confondent tous en une liqueur douce, qui devient une espèce de lait, nommé chyle."
        },
        {
          "ref": "Montesquieu, Esp. XIV, 2.",
          "text": "Il en résulte que les parties du chyle sont plus propres à être appliquées sur les fibres et à les nourrir."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Ém. I.",
          "text": "Le potage et le bouillon de viande leur font un meilleur chyle."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
          "text": "Rien ne trahissait en moi cette épouvantable existence qui fait d’un homme un entonnoir, un appareil à chyle, un cheval de luxe."
        },
        {
          "ref": "Alexandre-Édouard Baudrimont, Recherches expérimentales et observations sur le choléra épidémique, G. Gounouilhou, Bordeaux, 1866, page 16",
          "text": "Le corps de l’homme ne renferme aucun liquide inconnu ; on y trouve du sang, du chyle, de la lymphe, et ces trois fluides contiennent de l’albumine."
        },
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, chez H. Desforges, Paris, 1905, page 2",
          "text": "Les graisses animales sont contenues dans tous les tissus et organes des animaux. […]. Le chyle et le lait en renferment aussi une quantité importante. Les chairs musculaires, par contre, en sont complètement dépourvues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluide qui, dans l’intestin grêle, est séparé des aliments pendant l’acte de la digestion, et que les vaisseaux dits chylifères pompent à la surface de l’intestin, et portent dans le sang pour servir à sa formation."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chylus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chyle"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "chylus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quil"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresifa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresifa"
    }
  ],
  "word": "chyle"
}