See chuteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) De chuter avec le suffixe -eur.",
"(2) Car il dit chut."
],
"forms": [
{
"form": "chuteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Militaire",
"word": "chuteur-ops"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Denécé, Histoire secrète des forces spéciales: De 1939 à nos jours, 2011",
"text": "Les chuteurs du SAS auraient parcouru jusqu’à 120 kilomètres en sautant à 12 000 mètres, sous oxygène."
}
],
"glosses": [
"Parachutiste pratiquant la chute opérationnelle, saut en parachute en haute ou très haute altitude."
],
"id": "fr-chuteur-fr-noun-pwVB2GX2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eloi Thiboud, Lyon : la mairie réfléchit à un nouveau réseau de \"chuteurs\", Lyon Capitale. Mis en ligne le 30 avril 2021",
"text": "La mairie de Lyon réfléchit à développer un réseau de \"chuteurs\" afin d’éviter le tapage nocturne. Un réseau qui devrait être à l’initiative des restaurateurs et propriétaires de bars, de discothèques."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de faire baisser le bruit tard le soir, notamment sur les terrasses des bars et restaurants ou à la sortie des discothèques pour ne pas gêner les voisins."
],
"id": "fr-chuteur-fr-noun-J6vyK8iI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃy.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chuteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chuteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chuteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chuteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chuteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chuteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free faller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skydiver"
}
],
"word": "chuteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) De chuter avec le suffixe -eur.",
"(2) Car il dit chut."
],
"forms": [
{
"form": "chuteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Militaire",
"word": "chuteur-ops"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Denécé, Histoire secrète des forces spéciales: De 1939 à nos jours, 2011",
"text": "Les chuteurs du SAS auraient parcouru jusqu’à 120 kilomètres en sautant à 12 000 mètres, sous oxygène."
}
],
"glosses": [
"Parachutiste pratiquant la chute opérationnelle, saut en parachute en haute ou très haute altitude."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eloi Thiboud, Lyon : la mairie réfléchit à un nouveau réseau de \"chuteurs\", Lyon Capitale. Mis en ligne le 30 avril 2021",
"text": "La mairie de Lyon réfléchit à développer un réseau de \"chuteurs\" afin d’éviter le tapage nocturne. Un réseau qui devrait être à l’initiative des restaurateurs et propriétaires de bars, de discothèques."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de faire baisser le bruit tard le soir, notamment sur les terrasses des bars et restaurants ou à la sortie des discothèques pour ne pas gêner les voisins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃy.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chuteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-chuteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chuteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chuteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chuteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chuteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chuteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chuteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chuteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free faller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skydiver"
}
],
"word": "chuteur"
}
Download raw JSONL data for chuteur meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.