See chute libre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de chute et de libre"
],
"forms": [
{
"form": "chutes libres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvement accéléré sous le seul effet de la pesanteur."
],
"id": "fr-chute_libre-fr-noun-6HF66PEi",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du parachutisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phase de saut en parachutisme."
],
"id": "fr-chute_libre-fr-noun-OmnmNg12",
"topics": [
"skydiving"
]
},
{
"glosses": [
"Activité basée sur cette phase de saut."
],
"id": "fr-chute_libre-fr-noun--61cF0b0",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Type d’attraction principalement utilisé dans les parcs d’attractions et les fêtes foraines."
],
"id": "fr-chute_libre-fr-noun-Vb00hgII"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"ref": "Gilles Laurendon, La Maladie du hibou, Éditions Eclipse, 1997, chap. 2",
"text": "Son père penche plutôt pour une « crise d’adolescence » ou une « flemmingite aiguë ». C'est la même chose, prétend-il. […].\nAu collège, les résultats de Grégoire sont en chute libre. Et les profs ne supportent plus de l'entendre ronfler en cours."
}
],
"glosses": [
"Diminution importante."
],
"id": "fr-chute_libre-fr-noun-rTR-5rPw",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃy.t‿libʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chute libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chute libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chute libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chute libre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freefall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free fall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "space shot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caida libre"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "terjun bebas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta libera"
}
],
"word": "chute libre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de chute et de libre"
],
"forms": [
{
"form": "chutes libres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Mouvement accéléré sous le seul effet de la pesanteur."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du parachutisme"
],
"glosses": [
"Phase de saut en parachutisme."
],
"topics": [
"skydiving"
]
},
{
"glosses": [
"Activité basée sur cette phase de saut."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Type d’attraction principalement utilisé dans les parcs d’attractions et les fêtes foraines."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"ref": "Gilles Laurendon, La Maladie du hibou, Éditions Eclipse, 1997, chap. 2",
"text": "Son père penche plutôt pour une « crise d’adolescence » ou une « flemmingite aiguë ». C'est la même chose, prétend-il. […].\nAu collège, les résultats de Grégoire sont en chute libre. Et les profs ne supportent plus de l'entendre ronfler en cours."
}
],
"glosses": [
"Diminution importante."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃy.t‿libʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chute libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chute_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chute libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chute libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chute_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chute libre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freefall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free fall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "space shot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caida libre"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "terjun bebas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caduta libera"
}
],
"word": "chute libre"
}
Download raw JSONL data for chute libre meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.