"churinga" meaning in Français

See churinga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃy.ʁi.ŋa\ Forms: churingas [plural]
  1. Objet sacré chez les aborigènes du centre de l’Australie.
    Sense id: fr-churinga-fr-noun-EypBJkgL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tjurunga Translations: tjurunga (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grainchu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’ethnologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1897) D’un mot aborigène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "churingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "généralement invariable"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tjurunga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Durkheim, Les formes élémentaires de la vie religieuse : le système totémique en Australie, Félix Alcan, 1912",
          "text": "Le churinga tout court, employé substantivement, c’est donc la chose qui a pour caractéristique essentielle d’être sacrée. Aussi les profanes, c'est-à-dire les femmes et les jeunes gens non encore initiés à la vie religieuse, ne peuvent-ils toucher ni même voir les churinga."
        },
        {
          "ref": "Wanampi, Art aborigène : à l’origine des images, le tjuringa, peintureaborigene.com, 22/01/2016",
          "text": "Quoi qu’il en soit, chaque Aborigène possède son churinga caché dans quelque grotte ou anfractuosité et que l’on ne sort que pour les cérémonies importantes. Les churingas des femmes sont gérés par les hommes initiés, elles en connaissent l’existence mais ne les voient pas. Les motifs leur sont communiqués sous forme de peintures de corps ou de sol, lors de leur initiation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet sacré chez les aborigènes du centre de l’Australie."
      ],
      "id": "fr-churinga-fr-noun-EypBJkgL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃy.ʁi.ŋa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tjurunga"
    }
  ],
  "word": "churinga"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grainchu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’ethnologie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1897) D’un mot aborigène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "churingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "généralement invariable"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tjurunga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Durkheim, Les formes élémentaires de la vie religieuse : le système totémique en Australie, Félix Alcan, 1912",
          "text": "Le churinga tout court, employé substantivement, c’est donc la chose qui a pour caractéristique essentielle d’être sacrée. Aussi les profanes, c'est-à-dire les femmes et les jeunes gens non encore initiés à la vie religieuse, ne peuvent-ils toucher ni même voir les churinga."
        },
        {
          "ref": "Wanampi, Art aborigène : à l’origine des images, le tjuringa, peintureaborigene.com, 22/01/2016",
          "text": "Quoi qu’il en soit, chaque Aborigène possède son churinga caché dans quelque grotte ou anfractuosité et que l’on ne sort que pour les cérémonies importantes. Les churingas des femmes sont gérés par les hommes initiés, elles en connaissent l’existence mais ne les voient pas. Les motifs leur sont communiqués sous forme de peintures de corps ou de sol, lors de leur initiation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet sacré chez les aborigènes du centre de l’Australie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃy.ʁi.ŋa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tjurunga"
    }
  ],
  "word": "churinga"
}

Download raw JSONL data for churinga meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.