"chupito" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pitchou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Récipients en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Directement de l'espagnol chupito («même sens), lui même de chupar dans le sens de boire de l'alcool et du suffixe diminutif -ito."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chupitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Courtot , La vallée des oranges, Éd. Charleston, 2019",
          "text": "Voici un remède contre les idées noires, déclara-t-il en lui tendant un chupito de liqueur sucrée."
        },
        {
          "ref": "Jacques Garay , Estocade sanglante, Éd. Cairn, 2015",
          "text": "À l'autre bout de la rue, A Fuego Negro constituait une halte incontournable : j'optai pour un chupito de betterave et Federico pour une mousse de paprika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre à shot, petit verre pour servir l'alcool dans les pays hispanophones (exemple 1). On peut aussi y servir de la nourriture, comme dans des verrines (exemple 2)."
      ],
      "id": "fr-chupito-fr-noun-NwUVPfzc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Milouet , L'énigme blanca nieve, Éd. Librinova, 2020",
          "text": "Un chupito ! Ça vous dit ? Je ne sais pas ce qu'est un chupito, mais vu la bouteille et les deux verres, je m'en doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le contenant du verre, en général un alcool fort."
      ],
      "id": "fr-chupito-fr-noun-nTrcC7lw",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocktail que l'on sert dans ces petits verres."
      ],
      "id": "fr-chupito-fr-noun-gbz8smYE",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.pi.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chupito"
    }
  ],
  "word": "chupito"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pitchou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Récipients en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Directement de l'espagnol chupito («même sens), lui même de chupar dans le sens de boire de l'alcool et du suffixe diminutif -ito."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chupitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Courtot , La vallée des oranges, Éd. Charleston, 2019",
          "text": "Voici un remède contre les idées noires, déclara-t-il en lui tendant un chupito de liqueur sucrée."
        },
        {
          "ref": "Jacques Garay , Estocade sanglante, Éd. Cairn, 2015",
          "text": "À l'autre bout de la rue, A Fuego Negro constituait une halte incontournable : j'optai pour un chupito de betterave et Federico pour une mousse de paprika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre à shot, petit verre pour servir l'alcool dans les pays hispanophones (exemple 1). On peut aussi y servir de la nourriture, comme dans des verrines (exemple 2)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Milouet , L'énigme blanca nieve, Éd. Librinova, 2020",
          "text": "Un chupito ! Ça vous dit ? Je ne sais pas ce qu'est un chupito, mais vu la bouteille et les deux verres, je m'en doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le contenant du verre, en général un alcool fort."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cocktail que l'on sert dans ces petits verres."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.pi.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chupito"
    }
  ],
  "word": "chupito"
}