See chuintante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chuintant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "chuintantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Patey, Sténographie des sténographies, Paris : chez Brunot-Labbé, 1832, p. 33",
"text": "L'affinité des chuintantes j ch, ainsi nommées de l'espèce de son qu'elles rendent, est saillante : une forte pulsation d'air pour ch et une plus modérée pour j, d'où résulte, à l'égard de celle-ci, un plus faible et plus doux sifflement, en constituent la dissemblance."
},
{
"ref": "Institut national de recherche et de documentation pédagogiques. Service des études et recherches pédagogiques, Langage: langue parlée, langue écrite et créativité à l’école maternelle, unité de recherche pré-élémentaire, 1974",
"text": "On constate que c’est une sourde parce que les cordes vocales ne vibrent pas et que c’est une chuintante, à cause du point d’articulation, de la manière dont est placée la langue, dont sont placées les lèvres."
},
{
"ref": "Anne Boulanger, Grammaire du russe : morphologie et syntaxe, Éditions Ophrys, 3e éd. revue & augmentée, 2000, p. 4",
"text": "Incompatibilités orthographiques : après les chuintantes, le russe ne respecte pas ses règles de notation : en effet, certains signes voyelles de première série s'emploient après les chuintantes molles et certains signes voyelles de deuxième série s'emploient après les chuintantes dures."
}
],
"glosses": [
"Consonne fricative postalvéolaire sourde."
],
"id": "fr-chuintante-fr-noun-efhIgzKp",
"raw_tags": [
"Phonétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuintante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chuintant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "chuintant",
"ipas": [
"\\ʃɥɛ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chuintants",
"ipas": [
"\\ʃɥɛ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chuintantes",
"ipas": [
"\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chuintant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chuintant."
],
"id": "fr-chuintante-fr-adj-sd1JyQdE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chuintante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chuintant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "chuintantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phonétique"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Patey, Sténographie des sténographies, Paris : chez Brunot-Labbé, 1832, p. 33",
"text": "L'affinité des chuintantes j ch, ainsi nommées de l'espèce de son qu'elles rendent, est saillante : une forte pulsation d'air pour ch et une plus modérée pour j, d'où résulte, à l'égard de celle-ci, un plus faible et plus doux sifflement, en constituent la dissemblance."
},
{
"ref": "Institut national de recherche et de documentation pédagogiques. Service des études et recherches pédagogiques, Langage: langue parlée, langue écrite et créativité à l’école maternelle, unité de recherche pré-élémentaire, 1974",
"text": "On constate que c’est une sourde parce que les cordes vocales ne vibrent pas et que c’est une chuintante, à cause du point d’articulation, de la manière dont est placée la langue, dont sont placées les lèvres."
},
{
"ref": "Anne Boulanger, Grammaire du russe : morphologie et syntaxe, Éditions Ophrys, 3e éd. revue & augmentée, 2000, p. 4",
"text": "Incompatibilités orthographiques : après les chuintantes, le russe ne respecte pas ses règles de notation : en effet, certains signes voyelles de première série s'emploient après les chuintantes molles et certains signes voyelles de deuxième série s'emploient après les chuintantes dures."
}
],
"glosses": [
"Consonne fricative postalvéolaire sourde."
],
"raw_tags": [
"Phonétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuintante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chuintant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "chuintant",
"ipas": [
"\\ʃɥɛ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "chuintants",
"ipas": [
"\\ʃɥɛ̃.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chuintantes",
"ipas": [
"\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "chuintant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chuintant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɥɛ̃.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chuintante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chuintante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chuintante"
}
Download raw JSONL data for chuintante meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.