See chtokavien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chtokaviens",
"ipas": [
"\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chtokavienne",
"ipas": [
"\\ʃtɔ.ka.vjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chtokaviennes",
"ipas": [
"\\ʃtɔ.ka.vjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "štokavien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 392",
"text": "Du côté croate, une littérature très riche a fleuri aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles dans la République de Dubrovnik (de dialecte chtokavien) et en Dalmatie vénitienne (de dialecte tchakavien)."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chtokavien."
],
"id": "fr-chtokavien-fr-adj-ba-QfU8c",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shtokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Štokavian"
}
],
"word": "chtokavien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "štokavien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "StankoTenšek, « Les félibres traduits en croate », Slavica occitanian, Toulouse, numéro 5, 1997, pages 249-262",
"text": "Mentionnons d’abord ses trois dialectes (la triade dialectale) que l’on désigne d’après les trois formes respectives du pronom relatif-interrogatif « que » (što, kaj, ča) : le chtokavien (štokavski), le kaïkavien (kajkavski) et le tchakavien (čakavski)."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du serbo-croate, un des trois dialectes de prestige du serbe, croate, bosnien et monténégrin."
],
"id": "fr-chtokavien-fr-noun-6Zk4oOOV",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shtokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Štokavian"
}
],
"word": "chtokavien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chtokaviens",
"ipas": [
"\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chtokavienne",
"ipas": [
"\\ʃtɔ.ka.vjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chtokaviennes",
"ipas": [
"\\ʃtɔ.ka.vjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "štokavien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 392",
"text": "Du côté croate, une littérature très riche a fleuri aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles dans la République de Dubrovnik (de dialecte chtokavien) et en Dalmatie vénitienne (de dialecte tchakavien)."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chtokavien."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shtokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Štokavian"
}
],
"word": "chtokavien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "štokavien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "StankoTenšek, « Les félibres traduits en croate », Slavica occitanian, Toulouse, numéro 5, 1997, pages 249-262",
"text": "Mentionnons d’abord ses trois dialectes (la triade dialectale) que l’on désigne d’après les trois formes respectives du pronom relatif-interrogatif « que » (što, kaj, ča) : le chtokavien (štokavski), le kaïkavien (kajkavski) et le tchakavien (čakavski)."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du serbo-croate, un des trois dialectes de prestige du serbe, croate, bosnien et monténégrin."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtokavien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shtokavian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Štokavian"
}
],
"word": "chtokavien"
}
Download raw JSONL data for chtokavien meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.