"chrysanthème couronné" meaning in Français

See chrysanthème couronné in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁi.zɑ̃.tɛm ku.ʁɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysanthème couronné.wav Forms: chrysanthèmes couronnés [plural], colspan="2" :Modèle:!\kʁi.zɑ̃.tɛm ku.ʁɔ.ne\ [singular]
  1. Plante de la famille des Astéracées également dénommée Chrysanthème des jardins, Chrysanthème Comestible ou Chrysanthème à couronnes (Glebionis coronaria), annuelle, d'origine méditerranéenne, comestible, très utilisée en Asie.
    Sense id: fr-chrysanthème_couronné-fr-noun-iJSq9PzI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kronenwucherblume [feminine] (Allemand), crown daisy (Anglais), crisantemo [masculine] (Espagnol), flor de muerto (Espagnol), ojo de buey (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fleurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom chrysanthème et de l'adjectif couronné car cette plante fut d'abord dénommée Chrysanthemum coronarium par Linné, appellation qui a perduré même après que la révision du genre Chrysanthemum l'eut fait passer chez les Glebionis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chrysanthèmes couronnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁi.zɑ̃.tɛm ku.ʁɔ.ne\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le chrysanthème couronné est le moins amer de toute la famille des « chrysanthèmes », pétales et jeunes fleurs entières sont délicieux et très décoratifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des Astéracées également dénommée Chrysanthème des jardins, Chrysanthème Comestible ou Chrysanthème à couronnes (Glebionis coronaria), annuelle, d'origine méditerranéenne, comestible, très utilisée en Asie."
      ],
      "id": "fr-chrysanthème_couronné-fr-noun-iJSq9PzI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.zɑ̃.tɛm ku.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysanthème couronné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysanthème couronné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kronenwucherblume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crown daisy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "flor de muerto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ojo de buey"
    }
  ],
  "word": "chrysanthème couronné"
}
{
  "categories": [
    "Fleurs en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom chrysanthème et de l'adjectif couronné car cette plante fut d'abord dénommée Chrysanthemum coronarium par Linné, appellation qui a perduré même après que la révision du genre Chrysanthemum l'eut fait passer chez les Glebionis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chrysanthèmes couronnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁi.zɑ̃.tɛm ku.ʁɔ.ne\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le chrysanthème couronné est le moins amer de toute la famille des « chrysanthèmes », pétales et jeunes fleurs entières sont délicieux et très décoratifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des Astéracées également dénommée Chrysanthème des jardins, Chrysanthème Comestible ou Chrysanthème à couronnes (Glebionis coronaria), annuelle, d'origine méditerranéenne, comestible, très utilisée en Asie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.zɑ̃.tɛm ku.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysanthème couronné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysanthème_couronné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysanthème couronné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kronenwucherblume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crown daisy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "flor de muerto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ojo de buey"
    }
  ],
  "word": "chrysanthème couronné"
}

Download raw JSONL data for chrysanthème couronné meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.