"chrononaute" meaning in Français

See chrononaute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔ.nɔ.not\ Forms: chrononautes [plural]
  1. Voyageur spatiotemporel.
    Sense id: fr-chrononaute-fr-noun-cTHEda9- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zeitreisender (Allemand), time-traveller (Anglais), chrononaut (Anglais), crononauta (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec chrono-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -naute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle)Dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -naute. — Luc Mary qui proposa le néologisme de chrononautique, dans Le futur nous observe, éditions Desforges, en 1980, est le père putatif de ce mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chrononautes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlbertEbstein, La véritable histoire de Gabriel Michael Santorum, 2013",
          "text": "Au début des années 2040, il sut qu’il allait être envoyé dans le passé et qu’il serait le premier chrononaute de l’Histoire. Il fut entraîné au pilotage de la machine temporelle dont il serait, car le temps pressait, à la fois le pilote d’essai et le pilote en mission."
        },
        {
          "ref": "Vincent Pernal, 6 JC pour sauver le monde, Mon Petit Éditeur, 2012, p. 273",
          "text": "Si l’instinct de survie des Norvégiens permettait à l’humanité de trouver un deuxième souffle, les chrononautes étaient les rouages essentiels de sa matérialisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyageur spatiotemporel."
      ],
      "id": "fr-chrononaute-fr-noun-cTHEda9-",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.nɔ.not\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zeitreisender"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "time-traveller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chrononaut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crononauta"
    }
  ],
  "word": "chrononaute"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec chrono-",
    "Mots en français suffixés avec -naute",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle)Dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -naute. — Luc Mary qui proposa le néologisme de chrononautique, dans Le futur nous observe, éditions Desforges, en 1980, est le père putatif de ce mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chrononautes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la science-fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlbertEbstein, La véritable histoire de Gabriel Michael Santorum, 2013",
          "text": "Au début des années 2040, il sut qu’il allait être envoyé dans le passé et qu’il serait le premier chrononaute de l’Histoire. Il fut entraîné au pilotage de la machine temporelle dont il serait, car le temps pressait, à la fois le pilote d’essai et le pilote en mission."
        },
        {
          "ref": "Vincent Pernal, 6 JC pour sauver le monde, Mon Petit Éditeur, 2012, p. 273",
          "text": "Si l’instinct de survie des Norvégiens permettait à l’humanité de trouver un deuxième souffle, les chrononautes étaient les rouages essentiels de sa matérialisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyageur spatiotemporel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.nɔ.not\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zeitreisender"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "time-traveller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chrononaut"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crononauta"
    }
  ],
  "word": "chrononaute"
}

Download raw JSONL data for chrononaute meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.