"chronogyre" meaning in Français

See chronogyre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔ.no.ʒiʁ\ Forms: chronogyres [plural]
  1. Tunnel, machine à voyager dans le temps.
    Sense id: fr-chronogyre-fr-noun-RrkDEM2W Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chronoscaphe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec chrono-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -gyre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1967)Dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -gyre, littéralement « tourbillon du temps ».",
    "Terme utilisé dans la version française de la série télévisée des États-Unis Au cœur du temps (titre original The Time Tunnel)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chronogyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chronoscaphe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Irène Belleau, Gilles Dorion, Les Œuvres de création et le français au Québec, Conseil de la langue française, 1984",
          "text": "C’est que la voix des siens est montée jusqu’à elle. Le poète Vigneault le disait : « Est-ce vous que j’appelle / Ou vous qui m’appelez. ». Chanson québécoise, chanson de voyagerie — « Je vous entends rêver » —, cette chanson du temps et du lieu est remontée dans le chronogyre de la mémoire, berceuse du monde ovoïde saint-laurentien. « Une boîte à chanson […] c’est comme un coquillage […] On y entend la mer venue du fond des âges. » Une boîte à chanson de Georges Dor."
        },
        {
          "ref": "site web www.effets-speciaux.info, 24 juin 2011",
          "text": "C’est ainsi que commence une longue saga pendant laquelle Doug et Tony seront propulsés d’une époque à l’autre par le Chronogyre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tunnel, machine à voyager dans le temps."
      ],
      "id": "fr-chronogyre-fr-noun-RrkDEM2W",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.no.ʒiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chronogyre"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec chrono-",
    "Mots en français suffixés avec -gyre",
    "Noms communs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1967)Dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -gyre, littéralement « tourbillon du temps ».",
    "Terme utilisé dans la version française de la série télévisée des États-Unis Au cœur du temps (titre original The Time Tunnel)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chronogyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chronoscaphe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la science-fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Irène Belleau, Gilles Dorion, Les Œuvres de création et le français au Québec, Conseil de la langue française, 1984",
          "text": "C’est que la voix des siens est montée jusqu’à elle. Le poète Vigneault le disait : « Est-ce vous que j’appelle / Ou vous qui m’appelez. ». Chanson québécoise, chanson de voyagerie — « Je vous entends rêver » —, cette chanson du temps et du lieu est remontée dans le chronogyre de la mémoire, berceuse du monde ovoïde saint-laurentien. « Une boîte à chanson […] c’est comme un coquillage […] On y entend la mer venue du fond des âges. » Une boîte à chanson de Georges Dor."
        },
        {
          "ref": "site web www.effets-speciaux.info, 24 juin 2011",
          "text": "C’est ainsi que commence une longue saga pendant laquelle Doug et Tony seront propulsés d’une époque à l’autre par le Chronogyre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tunnel, machine à voyager dans le temps."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.no.ʒiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chronogyre"
}

Download raw JSONL data for chronogyre meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.