See chronique d’une mort annoncée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1982) Du titre du livre de Gabriel García Márquez, Chronique d'une mort annoncée, qui raconte l’histoire d’un assassinat qui survient malgré le fait que tout le monde était au courant de sa préparation." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Vernochet, Europe : chronique d’une mort annoncée : La construction européenne à l’épreuve du réel face aux crises systémiques, Éditions de l’Infini, 2009", "text": "[Titre] Europe : chronique d’une mort annoncée" }, { "ref": "Olivier Bouché, Bernard Ulrich, Les annonces en cancérologie : Le médecin face au malade, Springer-Verlag, France, 2011, page 231", "text": "C’est « la chronique d’une mort annoncée » qui enclave le malade dans un état de sidération totale pouvant évoluer vers un tableau extrême incluant une rupture avec la réalité, une désorganisation de la pensée et du discours, ainsi qu’une altération profonde des relations, de l’image du corps et de l’identité." } ], "glosses": [ "Fin fatale connue d’avance." ], "id": "fr-chronique_d’une_mort_annoncée-fr-noun-~1h31HM5", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔ.nik d‿yn mɔ.ʁ‿a.nɔ̃.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chronique d’une mort annoncée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chronique d’une mort annoncée.wav" } ], "word": "chronique d’une mort annoncée" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1982) Du titre du livre de Gabriel García Márquez, Chronique d'une mort annoncée, qui raconte l’histoire d’un assassinat qui survient malgré le fait que tout le monde était au courant de sa préparation." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Vernochet, Europe : chronique d’une mort annoncée : La construction européenne à l’épreuve du réel face aux crises systémiques, Éditions de l’Infini, 2009", "text": "[Titre] Europe : chronique d’une mort annoncée" }, { "ref": "Olivier Bouché, Bernard Ulrich, Les annonces en cancérologie : Le médecin face au malade, Springer-Verlag, France, 2011, page 231", "text": "C’est « la chronique d’une mort annoncée » qui enclave le malade dans un état de sidération totale pouvant évoluer vers un tableau extrême incluant une rupture avec la réalité, une désorganisation de la pensée et du discours, ainsi qu’une altération profonde des relations, de l’image du corps et de l’identité." } ], "glosses": [ "Fin fatale connue d’avance." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔ.nik d‿yn mɔ.ʁ‿a.nɔ̃.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chronique d’une mort annoncée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chronique_d’une_mort_annoncée.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chronique d’une mort annoncée.wav" } ], "word": "chronique d’une mort annoncée" }
Download raw JSONL data for chronique d’une mort annoncée meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.