See chromoclasme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec chromo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -clasme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe chromo-, avec le suffixe -clasme."
],
"forms": [
{
"form": "chromoclasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chromoclaste"
},
{
"word": "chromoclastie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Reymond, « Chromoclaste », la Réforme ?, le 4 mars 2014 sur www.evangile-et-liberte.net",
"text": "Pastoureau n’entend pas se substituer à eux et se contente d’esquisser quelques perspectives qui restent à explorer. Son hypothèse majeure en la matière – le chromoclasme – a-t-elle toutefois des chances de se vérifier ? Pour l’étayer, il avance quelques allusions réprobatrices de réformateurs à la couleur rouge et des sermons dans lesquels Calvin s’en prenait aux vêtements trop colorés. C’est peu, d’autant que Calvin en voulait moins à la couleur comme telle qu’au luxe dont elle était la manifestation."
},
{
"ref": "Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, Armand Colin, 22 juillet 2009",
"text": "La réforme exalte l'axe blanc-gris-noir, en particulier dans les vêtements. Le chromoclasme des Luthériens et surtout des Calvinistes est d'une grande portée culturelle puisque leur appréciation morale des couleurs dure jusqu'à nos jours."
}
],
"glosses": [
"Mouvement idéologique qui s’oppose à l’adoration de couleurs particulières."
],
"id": "fr-chromoclasme-fr-noun-IB9-vccv",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des beaux-arts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ilaria Andreoli, « Échanges d’images, images d’échanges : le livre illustré lyonnais à la Renaissance », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p.ISBN 978-2-7572-0991-2, page 67",
"text": "Les modèles iconographiques lyonnais venus du livre étaient aussi repris en Flandres, en Espagne et au Portugal, partout où l’on tentait de retrouver grâce à la majolique la splendide polychromie des livres enluminés, perdue avec le « chromoclasme » de l’imprimé en noir et blanc."
}
],
"glosses": [
"Rupture dans un usage des couleurs."
],
"id": "fr-chromoclasme-fr-noun-ZzQZ-y1Z",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.mɔ.klasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chromoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chromoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chromoclasme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec chromo-",
"Mots en français suffixés avec -clasme",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe chromo-, avec le suffixe -clasme."
],
"forms": [
{
"form": "chromoclasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chromoclaste"
},
{
"word": "chromoclastie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Reymond, « Chromoclaste », la Réforme ?, le 4 mars 2014 sur www.evangile-et-liberte.net",
"text": "Pastoureau n’entend pas se substituer à eux et se contente d’esquisser quelques perspectives qui restent à explorer. Son hypothèse majeure en la matière – le chromoclasme – a-t-elle toutefois des chances de se vérifier ? Pour l’étayer, il avance quelques allusions réprobatrices de réformateurs à la couleur rouge et des sermons dans lesquels Calvin s’en prenait aux vêtements trop colorés. C’est peu, d’autant que Calvin en voulait moins à la couleur comme telle qu’au luxe dont elle était la manifestation."
},
{
"ref": "Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, Armand Colin, 22 juillet 2009",
"text": "La réforme exalte l'axe blanc-gris-noir, en particulier dans les vêtements. Le chromoclasme des Luthériens et surtout des Calvinistes est d'une grande portée culturelle puisque leur appréciation morale des couleurs dure jusqu'à nos jours."
}
],
"glosses": [
"Mouvement idéologique qui s’oppose à l’adoration de couleurs particulières."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des beaux-arts",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ilaria Andreoli, « Échanges d’images, images d’échanges : le livre illustré lyonnais à la Renaissance », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p.ISBN 978-2-7572-0991-2, page 67",
"text": "Les modèles iconographiques lyonnais venus du livre étaient aussi repris en Flandres, en Espagne et au Portugal, partout où l’on tentait de retrouver grâce à la majolique la splendide polychromie des livres enluminés, perdue avec le « chromoclasme » de l’imprimé en noir et blanc."
}
],
"glosses": [
"Rupture dans un usage des couleurs."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.mɔ.klasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chromoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chromoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chromoclasme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromoclasme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chromoclasme"
}
Download raw JSONL data for chromoclasme meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.