"christianité" meaning in Français

See christianité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁis.tja.ni.te\ Forms: christianités [plural]
  1. Spiritualité d'attachement tournée vers le Christ en premier lieu.
    Sense id: fr-christianité-fr-noun-QL26WcMH Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Appartenance au monde, à la culture chrétienne.
    Sense id: fr-christianité-fr-noun-jqDiyzr6 Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (appartenance à la culture chrétienne): Christelige [masculine] (Allemand)

Inflected forms

Download JSONL data for christianité meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "christianités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Soloviev, Trois Entretiens, Plon, 1916",
          "text": "Les nouvelles exigences ne vous concernent pas. Elles s’adressent aux diplomates et aux autres pékins, qui se soucient très peu de votre « indignité », de même que de votre christianité. De vous, maintenant, ainsi qu’autrefois, une seule chose est requise : exécuter sans contestation les ordres des autorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spiritualité d'attachement tournée vers le Christ en premier lieu."
      ],
      "id": "fr-christianité-fr-noun-QL26WcMH",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Mary, Introduction : Africanité et christianité : une interaction première dans juillet-septembre 2008 : Christianismes du Sud à l’épreuve de l’Europe, Paris, Centre d’Études Interdisciplinaires des Faits Religieux, (CNRS-EHESS), 2008.",
          "text": "La question ultime : chrétiens africains ou africains chrétiens ? et celle de la priorité d’une identité sur l’autre, est finalement d’ordre théologique. Au regard de l’ambivalence des discours indigènes des sujets qui fait toute leur richesse, la christianité et l’africanité se conjuguent sur des modes multiples."
        },
        {
          "ref": "Hélène politis, Le vocabulaire de Kierkegaard, Ellipses, 2002.",
          "text": "L'œuvre de Kierkegaard vise simultanément à dénoncer la chrétienté comme non chrétienne (parce que rapportant le christianisme à des catégories de pensée humaines sociologiquement déterminées) et à rendre attentif à la christianité comme expression-action du paradoxe du Dieu fait homme une fois pour toutes et pour toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenance au monde, à la culture chrétienne."
      ],
      "id": "fr-christianité-fr-noun-jqDiyzr6",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.tja.ni.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "appartenance à la culture chrétienne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Christelige"
    }
  ],
  "word": "christianité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "christianités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Soloviev, Trois Entretiens, Plon, 1916",
          "text": "Les nouvelles exigences ne vous concernent pas. Elles s’adressent aux diplomates et aux autres pékins, qui se soucient très peu de votre « indignité », de même que de votre christianité. De vous, maintenant, ainsi qu’autrefois, une seule chose est requise : exécuter sans contestation les ordres des autorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spiritualité d'attachement tournée vers le Christ en premier lieu."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Mary, Introduction : Africanité et christianité : une interaction première dans juillet-septembre 2008 : Christianismes du Sud à l’épreuve de l’Europe, Paris, Centre d’Études Interdisciplinaires des Faits Religieux, (CNRS-EHESS), 2008.",
          "text": "La question ultime : chrétiens africains ou africains chrétiens ? et celle de la priorité d’une identité sur l’autre, est finalement d’ordre théologique. Au regard de l’ambivalence des discours indigènes des sujets qui fait toute leur richesse, la christianité et l’africanité se conjuguent sur des modes multiples."
        },
        {
          "ref": "Hélène politis, Le vocabulaire de Kierkegaard, Ellipses, 2002.",
          "text": "L'œuvre de Kierkegaard vise simultanément à dénoncer la chrétienté comme non chrétienne (parce que rapportant le christianisme à des catégories de pensée humaines sociologiquement déterminées) et à rendre attentif à la christianité comme expression-action du paradoxe du Dieu fait homme une fois pour toutes et pour toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenance au monde, à la culture chrétienne."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.tja.ni.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "appartenance à la culture chrétienne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Christelige"
    }
  ],
  "word": "christianité"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.