See christadelphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"France, avant 1902"
],
"word": "christadelphisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Amérique 1863. De Christ et du grec ancien ἀδελφός adelphos (« frère ») soit « frère en Christ »."
],
"forms": [
{
"form": "christadelphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Les christadelphes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
112
]
],
"ref": "Jeune Afrique, Numéros 2398 à 2406, 2007",
"text": "Lyndon Johnson, le nouveau président des États-Unis, appartient à une secte chrétienne, celle des christadelphes, assez proches des juifs, avec lesquels ils partagent une adhésion stricte aux enseignements de la Bible."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe la religion christadelphe."
],
"id": "fr-christadelphe-fr-noun-R369H763"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.dɛlf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "'n lid van die Broers in Christus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christadelphian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Christadelphian"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "K’ristosi eġbayr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Քրիստոսի եղբայր"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "K’ristosi eġbayrner",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Քրիստոսի Եղբայրներ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфианец"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelf"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jidudixionghui-huiyuan",
"word": "基督弟兄會會員"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kurisudoaderpian-sinja",
"word": "그리스도아델피안 신자"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanac"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kristadelfianer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kristadelfiano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelflane"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelflased"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfialainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelfialaiset"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristadelffwr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Cristadelffiad"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "krist'edelpieli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ქრისტედელფიელი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "krist'edelpielebi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ქრისტედელფიელები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khristadelfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστάδελφος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "krisztadelfiánus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "krisztadelfiánusok"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Krisztus testvérei"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristadelfiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kirisuto-aderufianpai-kyouto",
"word": "キリスト・アデルフィアン教徒派"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfietis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelfieši"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Брат во Христа"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfjan"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfjana"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelfjani"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een lid van de Broeders in Christus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfianer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrystadelfianin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christadelfian"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "christadelfiană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфианин"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфијан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfián"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kristadelfian"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kristadelpiyano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfián"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiyan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Christadelphianlar"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mesih’te Kardeşler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфіянин"
}
],
"word": "christadelphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Amérique 1863. De Christ et du grec ancien ἀδελφός adelphos (« frère ») soit « frère en Christ »."
],
"forms": [
{
"form": "christadelphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "La doctrine christadelphe."
}
],
"glosses": [
"Relatif au christadelphisme."
],
"id": "fr-christadelphe-fr-adj-6j9EUNrT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.dɛlf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van die Broers in Christus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christadelphianisch"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфиански"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "христаделфианската"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jidudixionghui-de",
"word": "基督弟兄會的"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kurisudoaderupian-ui",
"word": "그리스도아델피안의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfijanska"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kristadelfiansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kristadelfiana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfialainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kirisuto-aderufianpai-no",
"word": "キリスト・アデルフィアン派の"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на Браќата во Христа"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van de Broeders in Christus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiansk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrystadelfiański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christadelfian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфианский"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфијански"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiánský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiansk"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelpiyano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiánský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfiánska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kristadelfiyanlık"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфіянський"
}
],
"word": "christadelphe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"France, avant 1902"
],
"word": "christadelphisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Amérique 1863. De Christ et du grec ancien ἀδελφός adelphos (« frère ») soit « frère en Christ »."
],
"forms": [
{
"form": "christadelphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Les christadelphes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
112
]
],
"ref": "Jeune Afrique, Numéros 2398 à 2406, 2007",
"text": "Lyndon Johnson, le nouveau président des États-Unis, appartient à une secte chrétienne, celle des christadelphes, assez proches des juifs, avec lesquels ils partagent une adhésion stricte aux enseignements de la Bible."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe la religion christadelphe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.dɛlf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "'n lid van die Broers in Christus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christadelphian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Christadelphian"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "K’ristosi eġbayr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Քրիստոսի եղբայր"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "K’ristosi eġbayrner",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Քրիստոսի Եղբայրներ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфианец"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelf"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jidudixionghui-huiyuan",
"word": "基督弟兄會會員"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kurisudoaderpian-sinja",
"word": "그리스도아델피안 신자"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanac"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kristadelfianer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kristadelfiano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelflane"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelflased"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfialainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelfialaiset"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristadelffwr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Cristadelffiad"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "krist'edelpieli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ქრისტედელფიელი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "krist'edelpielebi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ქრისტედელფიელები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khristadelfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστάδελφος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "krisztadelfiánus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "krisztadelfiánusok"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Krisztus testvérei"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristadelfiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kirisuto-aderufianpai-kyouto",
"word": "キリスト・アデルフィアン教徒派"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfietis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelfieši"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Брат во Христа"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfjan"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfjana"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kristadelfjani"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een lid van de Broeders in Christus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfianer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrystadelfianin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christadelfian"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "christadelfiană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфианин"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфијан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfián"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kristadelfian"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kristadelpiyano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfián"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiyan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Christadelphianlar"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mesih’te Kardeşler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфіянин"
}
],
"word": "christadelphe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Amérique 1863. De Christ et du grec ancien ἀδελφός adelphos (« frère ») soit « frère en Christ »."
],
"forms": [
{
"form": "christadelphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "La doctrine christadelphe."
}
],
"glosses": [
"Relatif au christadelphisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.dɛlf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-christadelphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-christadelphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van die Broers in Christus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christadelphianisch"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфиански"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "христаделфианската"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jidudixionghui-de",
"word": "基督弟兄會的"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kurisudoaderupian-ui",
"word": "그리스도아델피안의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfijanska"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kristadelfiansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kristadelfiana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfialainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kirisuto-aderufianpai-no",
"word": "キリスト・アデルフィアン派の"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на Браќата во Христа"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van de Broeders in Christus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiansk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrystadelfiański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christadelfian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфианский"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христаделфијански"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiánský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfijanski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiansk"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelpiyano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kristadelfiánský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristadelfiánska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kristadelfiyanlık"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "христадельфіянський"
}
],
"word": "christadelphe"
}
Download raw JSONL data for christadelphe meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.