See chrémeau in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Chaumeré" }, { "word": "échaumer" }, { "word": "machurée" }, { "word": "mâchurée" }, { "word": "rechaume" }, { "word": "rechaumé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Diminutif de chrême." ], "forms": [ { "form": "chrémeaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Petit bonnet blanc de linge fin, dont, après l’onction du saint chrême, on coiffe l’enfant baptisé." ], "id": "fr-chrémeau-fr-noun-KmNvxcxt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "ref": "D. L. J., « La Confirmation », dans Le Messager des fidèles, nᵒ 9 du 21 novembre 1887, Maredsous (Province de Namur) : Abbaye de Saint-Benoit , p. 452", "text": "L'usage du chrémeau nous conduit ainsi naturellement à celui du bandeau de lin que les confirmands tiennent à la main en s'approchant du Pontife et dont on leur bande le front après l’onction sacramentelle." } ], "glosses": [ "Linge dont l’évêque se sert pour essuyer le front de ceux qu’il confirme." ], "id": "fr-chrémeau-fr-noun-gHnEAqtv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "ref": "R.P Le Vavasseur, Cérémonial selon le rit Romain, d'après Joseph Baldeschi & l'Abbé Favrel, tome 1, Paris : Librairie Jacques Lecoffre, 1871, p. 63", "text": "Sur un autel fixe on met toujours une toile cirée ou chrémeau (chrismale). Il est louable d'en mettre une aussi sur les pierres consacrées." } ], "glosses": [ "Toile cirée qui sert à recouvrir un autel récemment consacré." ], "id": "fr-chrémeau-fr-noun-xNiz9q4O" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "ref": "Bossan - Armand-Calliat : Musée des beaux-arts de Lyon, Palais Saint-Pierre, octobre-décembre 1986, éd. Le Musée, 1986, p. 15", "text": "Les chrémeaux sont des récipients à couvercle qui conservent les huiles saintes, consacrées par l'évêque le jeudi-saint lors de la messe chrismale. Ces huiles sont utilisées pour conférer les sacrements de baptême et d’extrême-onction. Ils se présentent souvent sur un plateau." } ], "glosses": [ "Ensemble de deux vases cylindriques accolés, qui au Moyen Âge contenait respectivement l'huile des catéchumènes et le saint chrême, servant pour les onctions prébaptismales et postbaptismales." ], "id": "fr-chrémeau-fr-noun-VU3Ni38l" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁe.mo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chrémeau" }
{ "anagrams": [ { "word": "Chaumeré" }, { "word": "échaumer" }, { "word": "machurée" }, { "word": "mâchurée" }, { "word": "rechaume" }, { "word": "rechaumé" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Diminutif de chrême." ], "forms": [ { "form": "chrémeaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Petit bonnet blanc de linge fin, dont, après l’onction du saint chrême, on coiffe l’enfant baptisé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "ref": "D. L. J., « La Confirmation », dans Le Messager des fidèles, nᵒ 9 du 21 novembre 1887, Maredsous (Province de Namur) : Abbaye de Saint-Benoit , p. 452", "text": "L'usage du chrémeau nous conduit ainsi naturellement à celui du bandeau de lin que les confirmands tiennent à la main en s'approchant du Pontife et dont on leur bande le front après l’onction sacramentelle." } ], "glosses": [ "Linge dont l’évêque se sert pour essuyer le front de ceux qu’il confirme." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "ref": "R.P Le Vavasseur, Cérémonial selon le rit Romain, d'après Joseph Baldeschi & l'Abbé Favrel, tome 1, Paris : Librairie Jacques Lecoffre, 1871, p. 63", "text": "Sur un autel fixe on met toujours une toile cirée ou chrémeau (chrismale). Il est louable d'en mettre une aussi sur les pierres consacrées." } ], "glosses": [ "Toile cirée qui sert à recouvrir un autel récemment consacré." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "ref": "Bossan - Armand-Calliat : Musée des beaux-arts de Lyon, Palais Saint-Pierre, octobre-décembre 1986, éd. Le Musée, 1986, p. 15", "text": "Les chrémeaux sont des récipients à couvercle qui conservent les huiles saintes, consacrées par l'évêque le jeudi-saint lors de la messe chrismale. Ces huiles sont utilisées pour conférer les sacrements de baptême et d’extrême-onction. Ils se présentent souvent sur un plateau." } ], "glosses": [ "Ensemble de deux vases cylindriques accolés, qui au Moyen Âge contenait respectivement l'huile des catéchumènes et le saint chrême, servant pour les onctions prébaptismales et postbaptismales." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁe.mo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chrémeau" }
Download raw JSONL data for chrémeau meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.