See chounard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chaudron"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choune, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chounards",
"ipas": [
"\\ʃu.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chounarde",
"ipas": [
"\\ʃu.naʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chounardes",
"ipas": [
"\\ʃu.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Guilhem Lapèze, La Tête de Cristal, Éditions Pierre-Guilhem Lapèze, 2012",
"text": "Elle m'embrasse et chuchote :\n « Je vais prendre une douche. »\nMoi je m'allonge sur le lit en rêvassant : « Toi, mon petit, tu es vraiment chounard, une belle blonde, une piaule tellement courge qu'elle en devient marrante, alors qu'il y a deux heures j’étais dans une cellule qui puait le tabac froid, ça pourrait être pire. »"
}
],
"glosses": [
"Chanceux."
],
"id": "fr-chounard-fr-adj-sIqNSUm6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav"
}
],
"word": "chounard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chaudron"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choune, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chounards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chounarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vautrin, Symphonie Grabuge, Éditions Grasset, 1994, chap.9",
"text": "Aventine, d'un simple pipaillement de ses lèvres, […], donnait de temps à autre un rendez-vous dans son velours de plaisir, comme on prête un peu d'or. Aussitôt, transfusé par la joie, le distingué chounard du jour s'envolait. Quittant le vol désappointé des autres coquecigrues, il regagnait la sphère du soleil, courait acheter des fleurs."
},
{
"ref": "Moscato et le \"chounard\" Saint-André, sur le site TV5MONDE (http:/ /sports.tv5monde.com), le 29 janvier 2014",
"text": "\"En plus de sa compétence, c’est un chounard (un chanceux en argot), confie l'ancien Briviste. Et ça compte ça ! C’est comme Deschamps. C’est inexplicable, impalpable. On dit que ça n’existe pas mais si ! Saint-André, c’est un chounard !\""
}
],
"glosses": [
"Chanceux."
],
"id": "fr-chounard-fr-noun-sIqNSUm6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chounard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chaudron"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choune, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chounards",
"ipas": [
"\\ʃu.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chounarde",
"ipas": [
"\\ʃu.naʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chounardes",
"ipas": [
"\\ʃu.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Guilhem Lapèze, La Tête de Cristal, Éditions Pierre-Guilhem Lapèze, 2012",
"text": "Elle m'embrasse et chuchote :\n « Je vais prendre une douche. »\nMoi je m'allonge sur le lit en rêvassant : « Toi, mon petit, tu es vraiment chounard, une belle blonde, une piaule tellement courge qu'elle en devient marrante, alors qu'il y a deux heures j’étais dans une cellule qui puait le tabac froid, ça pourrait être pire. »"
}
],
"glosses": [
"Chanceux."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav"
}
],
"word": "chounard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chaudron"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choune, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chounards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chounarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vautrin, Symphonie Grabuge, Éditions Grasset, 1994, chap.9",
"text": "Aventine, d'un simple pipaillement de ses lèvres, […], donnait de temps à autre un rendez-vous dans son velours de plaisir, comme on prête un peu d'or. Aussitôt, transfusé par la joie, le distingué chounard du jour s'envolait. Quittant le vol désappointé des autres coquecigrues, il regagnait la sphère du soleil, courait acheter des fleurs."
},
{
"ref": "Moscato et le \"chounard\" Saint-André, sur le site TV5MONDE (http:/ /sports.tv5monde.com), le 29 janvier 2014",
"text": "\"En plus de sa compétence, c’est un chounard (un chanceux en argot), confie l'ancien Briviste. Et ça compte ça ! C’est comme Deschamps. C’est inexplicable, impalpable. On dit que ça n’existe pas mais si ! Saint-André, c’est un chounard !\""
}
],
"glosses": [
"Chanceux."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chounard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chounard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chounard"
}
Download raw JSONL data for chounard meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.