"chouannerie" meaning in Français

See chouannerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃwan.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav Forms: chouanneries [plural]
  1. Insurrection, guerre des chouans. Tags: singular
    Sense id: fr-chouannerie-fr-noun-2b86oZYy Categories (other): Exemples en français
  2. Lutte contre-révolutionnaire. Tags: figuratively
    Sense id: fr-chouannerie-fr-noun-vu9wjp6e Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de chouan, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chouanneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
          "text": "C’est ici que la Vendée commence à se présenter avec ses accidens de terrain, qui nous furent si fatals pendant la guerre de la chouannerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 213",
          "text": "De temps en temps un coin bleu marine s’ouvrait à l’horizon, comme une échappée de ciel plus sombre et plus mouvant ; mais le hasard de ces routes tortueuses qui font rêver d’embuscades et de chouannerie refermait vite la vision entrevue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910",
          "text": "Quarante ans à peine venaient de s’écouler depuis que, dans ses broussailles, s’étaient fauchées les dernières bandes de la Chouannerie. Actuellement, deux routes militaires la prenaient en croix, percées sur l’ordre prévoyant de Napoléon Iᵉʳ ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 173",
          "text": "Je sors d’un département, l’Orne, qui est celui où l’on trouva le plus de réfractaires sous le premier Empire ; et ceux qui connaissent ce pays fourré et isolé comprendront que l’esprit de Chouannerie y est éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insurrection, guerre des chouans."
      ],
      "id": "fr-chouannerie-fr-noun-2b86oZYy",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutte contre-révolutionnaire."
      ],
      "id": "fr-chouannerie-fr-noun-vu9wjp6e",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwan.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chouannerie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de chouan, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chouanneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
          "text": "C’est ici que la Vendée commence à se présenter avec ses accidens de terrain, qui nous furent si fatals pendant la guerre de la chouannerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 213",
          "text": "De temps en temps un coin bleu marine s’ouvrait à l’horizon, comme une échappée de ciel plus sombre et plus mouvant ; mais le hasard de ces routes tortueuses qui font rêver d’embuscades et de chouannerie refermait vite la vision entrevue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910",
          "text": "Quarante ans à peine venaient de s’écouler depuis que, dans ses broussailles, s’étaient fauchées les dernières bandes de la Chouannerie. Actuellement, deux routes militaires la prenaient en croix, percées sur l’ordre prévoyant de Napoléon Iᵉʳ ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 173",
          "text": "Je sors d’un département, l’Orne, qui est celui où l’on trouva le plus de réfractaires sous le premier Empire ; et ceux qui connaissent ce pays fourré et isolé comprendront que l’esprit de Chouannerie y est éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insurrection, guerre des chouans."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lutte contre-révolutionnaire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwan.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouannerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chouannerie"
}

Download raw JSONL data for chouannerie meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.