See chou-croûte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Û en français", "orig": "û en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir choucroute" ], "forms": [ { "form": "chou-croûtes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "choucroûte" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ], [ 206, 217 ] ], "ref": "Jean Denis Barbié du Bocage, Chou-croûte desséchée, à l’usage des troupes en campagne, dans Annales des faits et des sciences militaires, V.3, 1818, page 383", "text": "Un médecin allemand établi à Moscou, le docteur Huhn, fit adopter, en 1806, pour l’armée russe, alors en campagne, la chou-croûte rendue portative par le procédé suivant :\nOn prend une certaine quantité de chou-croûte, par exemple cent livres ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; V.7, 1844, page 328", "text": "La Chou-croûte est un excellent manger, quand on a remplacé l’eau de végétation par une saumure faite à froid." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 123 ] ], "ref": "A. Viard, Fouret & Pierhugue, Le cuisinier royal, ou L’art de faire la cuisine,10ᵉ éd., 1820, p.450", "text": "Prenez deux de ces choux, coupez-les en quatre, supprimez-en le trognon, émincez-les comme je l’ai indiqué à la chou-croûte à la française ; faites-les blanchir, rafraîchissez-les, […]." } ], "glosses": [ "Ancienne variante de choucroute" ], "id": "fr-chou-croûte-fr-noun-15utfCMo", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃu.kʁut\\" }, { "ipa": "\\ʃu.kʁut\\" }, { "audio": "Fr-Paris--choucroute.ogg", "ipa": "ʃu.kʁut", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--choucroute.ogg/Fr-Paris--choucroute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--choucroute.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chou-croûte" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "û en français" ], "etymology_texts": [ "→ voir choucroute" ], "forms": [ { "form": "chou-croûtes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "choucroûte" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ], [ 206, 217 ] ], "ref": "Jean Denis Barbié du Bocage, Chou-croûte desséchée, à l’usage des troupes en campagne, dans Annales des faits et des sciences militaires, V.3, 1818, page 383", "text": "Un médecin allemand établi à Moscou, le docteur Huhn, fit adopter, en 1806, pour l’armée russe, alors en campagne, la chou-croûte rendue portative par le procédé suivant :\nOn prend une certaine quantité de chou-croûte, par exemple cent livres ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; V.7, 1844, page 328", "text": "La Chou-croûte est un excellent manger, quand on a remplacé l’eau de végétation par une saumure faite à froid." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 123 ] ], "ref": "A. Viard, Fouret & Pierhugue, Le cuisinier royal, ou L’art de faire la cuisine,10ᵉ éd., 1820, p.450", "text": "Prenez deux de ces choux, coupez-les en quatre, supprimez-en le trognon, émincez-les comme je l’ai indiqué à la chou-croûte à la française ; faites-les blanchir, rafraîchissez-les, […]." } ], "glosses": [ "Ancienne variante de choucroute" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃu.kʁut\\" }, { "ipa": "\\ʃu.kʁut\\" }, { "audio": "Fr-Paris--choucroute.ogg", "ipa": "ʃu.kʁut", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--choucroute.ogg/Fr-Paris--choucroute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--choucroute.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chou-croûte" }
Download raw JSONL data for chou-croûte meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.