See chou à la crème in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chou et de crème."
],
"forms": [
{
"form": "choux à la crème",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pâte à chou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 39",
"text": "Je vois sur une table d’énormes choux à la crème qui ont fort bel aspect. Je lance un ballon d’essai : « Qu’ils ont l’air appétissant, ces… comment dites-vous en anglais ?... Cream-puffs ? Ah oui, ces cream-puffs. » « Vous en désirez, Hugues ? Prenez-en », me répond-il."
},
{
"ref": "JacquesCharrette, Céline Vence, Le grand livre de la pâtisserie et des desserts, Éditions Albin Michel, 1995, page 249",
"text": "La religieuse peut se définir comme un chou à la crème surmonté d’un chou de taille miniature également fourré. Le petit chou tient avec le glaçage, et on le glace lui-même en surface."
}
],
"glosses": [
"Chou garni de crème pâtissière."
],
"id": "fr-chou_à_la_crème-fr-noun-tJXAVuFr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu a la kʁɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chou à la crème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chou à la crème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Windbeutel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cream puff"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎiyóu pàofú",
"word": "奶油泡芙"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choux"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocadito de nata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuulihattu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shū-kuriimu",
"word": "シュークリーム"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "větrník"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh su kem"
}
],
"word": "chou à la crème"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Pâtisseries en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chou et de crème."
],
"forms": [
{
"form": "choux à la crème",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pâte à chou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 39",
"text": "Je vois sur une table d’énormes choux à la crème qui ont fort bel aspect. Je lance un ballon d’essai : « Qu’ils ont l’air appétissant, ces… comment dites-vous en anglais ?... Cream-puffs ? Ah oui, ces cream-puffs. » « Vous en désirez, Hugues ? Prenez-en », me répond-il."
},
{
"ref": "JacquesCharrette, Céline Vence, Le grand livre de la pâtisserie et des desserts, Éditions Albin Michel, 1995, page 249",
"text": "La religieuse peut se définir comme un chou à la crème surmonté d’un chou de taille miniature également fourré. Le petit chou tient avec le glaçage, et on le glace lui-même en surface."
}
],
"glosses": [
"Chou garni de crème pâtissière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu a la kʁɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chou à la crème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chou_à_la_crème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chou à la crème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Windbeutel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cream puff"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎiyóu pàofú",
"word": "奶油泡芙"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choux"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocadito de nata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuulihattu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shū-kuriimu",
"word": "シュークリーム"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "větrník"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh su kem"
}
],
"word": "chou à la crème"
}
Download raw JSONL data for chou à la crème meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.