See chorée in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for chorée meaning in Français (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin choreus, issu du grec ancien χορεῖος, khoreîos (« chorée »).",
"(Nom 2) Du latin chorea (« ronde »)."
],
"forms": [
{
"form": "chorées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En métrique ancienne, pied composé de deux syllabes dont la première est longue et la seconde brève, comme arma et ordinairement appelée trochée."
],
"id": "fr-chorée-fr-noun-WvL4Ps2n",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pied composé de trois brèves, tribraque."
],
"id": "fr-chorée-fr-noun-27R5~2dg",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreo"
}
],
"word": "chorée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dichorée"
},
{
"word": "hémichorée"
},
{
"word": "chorée fibrillaire de Morvan"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin choreus, issu du grec ancien χορεῖος, khoreîos (« chorée »).",
"(Nom 2) Du latin chorea (« ronde »)."
],
"forms": [
{
"form": "chorées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "corê"
},
{
"word": "korê"
},
{
"word": "kôrè"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "chorégraphe"
},
{
"word": "chorégraphie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "La maladie de Huntington (parfois appelée chorée de Huntington) est une maladie héréditaire et rare, qui se traduit par une dégénérescence neurologique provoquant d’importants troubles moteurs, cognitifs et psychiatriques."
}
],
"glosses": [
"Maladie qui consiste en des mouvements continuels, irréguliers et involontaires."
],
"id": "fr-chorée-fr-noun-6og9M7iV",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Danse ou chœur de jeunes filles."
],
"id": "fr-chorée-fr-noun-61UjwfIO",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neuromyotonie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "danse de Saint-Guy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chorea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butō undō",
"word": "舞踏運動"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butōbyō",
"word": "舞踏病"
}
],
"word": "chorée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin choreus, issu du grec ancien χορεῖος, khoreîos (« chorée »).",
"(Nom 2) Du latin chorea (« ronde »)."
],
"forms": [
{
"form": "chorées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie"
],
"glosses": [
"En métrique ancienne, pied composé de deux syllabes dont la première est longue et la seconde brève, comme arma et ordinairement appelée trochée."
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie"
],
"glosses": [
"Pied composé de trois brèves, tribraque."
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreo"
}
],
"word": "chorée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dichorée"
},
{
"word": "hémichorée"
},
{
"word": "chorée fibrillaire de Morvan"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin choreus, issu du grec ancien χορεῖος, khoreîos (« chorée »).",
"(Nom 2) Du latin chorea (« ronde »)."
],
"forms": [
{
"form": "chorées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "corê"
},
{
"word": "korê"
},
{
"word": "kôrè"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "chorégraphe"
},
{
"word": "chorégraphie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "La maladie de Huntington (parfois appelée chorée de Huntington) est une maladie héréditaire et rare, qui se traduit par une dégénérescence neurologique provoquant d’importants troubles moteurs, cognitifs et psychiatriques."
}
],
"glosses": [
"Maladie qui consiste en des mouvements continuels, irréguliers et involontaires."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Danse ou chœur de jeunes filles."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chorée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neuromyotonie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "danse de Saint-Guy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chorea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chorea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butō undō",
"word": "舞踏運動"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butōbyō",
"word": "舞踏病"
}
],
"word": "chorée"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.