"chopinien" meaning in Français

See chopinien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃo.pi.njɛ̃\ Forms: chopiniens [plural, masculine], chopinienne [singular, feminine], chopiniennes [plural, feminine]
  1. En lien avec le style musical de Frédéric Chopin.
    Sense id: fr-chopinien-fr-adj-ssnsYcY2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Chopinian (Anglais), chopiniano (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom de famille du compositeur polonais Frédéric Chopin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chopiniens",
      "ipas": [
        "\\ʃo.pi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chopinienne",
      "ipas": [
        "\\ʃo.pi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chopiniennes",
      "ipas": [
        "\\ʃo.pi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Sounac, « Late Beethoven : deux scènes symboliques chez Huxley et Spender », dans Anglophonia/Caliban, 2002, vol. 11, Musique et littératures : Intertextualités https://www.persee.fr/doc/calib_1278-3331_2002_num_11_1_1478 texte intégral",
          "text": "Romain Rolland, Hermann Hesse et même le très chopinien Gide contribuent de même à l’inscription littéraire des derniers quatuors : l’exemplarité de leur ensemble, contrairement à la Neuvième symphonie dont le genre chef-d’œuvre inspire occasionnellement la répulsion, fait l’objet d’un remarquable consensus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En lien avec le style musical de Frédéric Chopin."
      ],
      "id": "fr-chopinien-fr-adj-ssnsYcY2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.pi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chopinian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chopiniano"
    }
  ],
  "word": "chopinien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom de famille du compositeur polonais Frédéric Chopin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chopiniens",
      "ipas": [
        "\\ʃo.pi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chopinienne",
      "ipas": [
        "\\ʃo.pi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chopiniennes",
      "ipas": [
        "\\ʃo.pi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Sounac, « Late Beethoven : deux scènes symboliques chez Huxley et Spender », dans Anglophonia/Caliban, 2002, vol. 11, Musique et littératures : Intertextualités https://www.persee.fr/doc/calib_1278-3331_2002_num_11_1_1478 texte intégral",
          "text": "Romain Rolland, Hermann Hesse et même le très chopinien Gide contribuent de même à l’inscription littéraire des derniers quatuors : l’exemplarité de leur ensemble, contrairement à la Neuvième symphonie dont le genre chef-d’œuvre inspire occasionnellement la répulsion, fait l’objet d’un remarquable consensus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En lien avec le style musical de Frédéric Chopin."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.pi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chopinian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chopiniano"
    }
  ],
  "word": "chopinien"
}

Download raw JSONL data for chopinien meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.