"cholagogue" meaning in Français

See cholagogue in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.la.ɡɔɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav Forms: cholagogues [plural, masculine, feminine]
  1. Qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire.
    Sense id: fr-cholagogue-fr-adj-lUpt6CKB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cholagogue (Anglais), χολαγωγός (Grec), colagòg (Occitan), colagogo (Portugais)

Noun

IPA: \kɔ.la.ɡɔɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav Forms: cholagogues [plural]
  1. Substance qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire.
    Sense id: fr-cholagogue-fr-noun-KtwfaDtd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cholagogus (« qui évacue la bile ») et, plus avant, du grec ancien χολαγωγός, kholagôgoscomposé de χολή, kholê (« bile ») et de ἀγωγός, agôgos (« conducteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholagogues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, Revue générale de clinique et de thérapeutique, 1921",
          "text": "L’effet cholagogue est incomplet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire."
      ],
      "id": "fr-cholagogue-fr-adj-lUpt6CKB",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la.ɡɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cholagogue"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χολαγωγός"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "colagòg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "colagogo"
    }
  ],
  "word": "cholagogue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cholagogus (« qui évacue la bile ») et, plus avant, du grec ancien χολαγωγός, kholagôgoscomposé de χολή, kholê (« bile ») et de ἀγωγός, agôgos (« conducteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholagogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, 1867",
          "text": "Comme l’ipécacuanha, le mudar, à hautes doses, est un cholagogue sûr ; c’est également un sédatif des fibres musculaires intestinales, particulièrement de celles du rectum et du colon, soulageant rapidement la douleur, le ténesme et l’irritation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire."
      ],
      "id": "fr-cholagogue-fr-noun-KtwfaDtd",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la.ɡɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cholagogue"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cholagogus (« qui évacue la bile ») et, plus avant, du grec ancien χολαγωγός, kholagôgoscomposé de χολή, kholê (« bile ») et de ἀγωγός, agôgos (« conducteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholagogues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, Revue générale de clinique et de thérapeutique, 1921",
          "text": "L’effet cholagogue est incomplet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la.ɡɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cholagogue"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χολαγωγός"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "colagòg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "colagogo"
    }
  ],
  "word": "cholagogue"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cholagogus (« qui évacue la bile ») et, plus avant, du grec ancien χολαγωγός, kholagôgoscomposé de χολή, kholê (« bile ») et de ἀγωγός, agôgos (« conducteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cholagogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, 1867",
          "text": "Comme l’ipécacuanha, le mudar, à hautes doses, est un cholagogue sûr ; c’est également un sédatif des fibres musculaires intestinales, particulièrement de celles du rectum et du colon, soulageant rapidement la douleur, le ténesme et l’irritation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la.ɡɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholagogue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cholagogue"
}

Download raw JSONL data for cholagogue meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.