See cholérine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Dérivé de choléra avec le suffixe -ine." ], "forms": [ { "form": "cholérines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881", "text": "La cholérine de monsieur devait tenir à cette bière dont on parlait dans le pays." }, { "ref": "Émile Zola, Pot-Bouille, Charpentier, Paris, 1882", "text": "En apprenant son indisposition, il était monté paternellement pour la voir, au sortir de table. Ça devait être une forte cholérine ; elle aurait eu besoin d’un bon verre de vin chaud, et elle n’avait pas même du sucre." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 359", "text": "« J’ai eu la cholérine comme tout le monde, dit l’homme. On pose culotte deux ou trois fois au lieu d’une : un point c’est tout. De celle-ci on en meurt un peu, paraît-il. C’est simplement le temps qui met les bouchées doubles. Il n’y a pas de quoi crier au voleur. »" }, { "ref": "Lucien Paul Victor Febvre, Annales, Volume 48, 1993", "text": "Ils nous présentent en effet une séquence à trois épisodes : d’abord sévit la suette, puis ce qu’ils nomment la « cholérine » (symptômes diarrhéiques), et enfin, c’est le choléra déclaré." } ], "glosses": [ "Affection qui est caractérisée par la diarrhée." ], "id": "fr-cholérine-fr-noun--agZELHL", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.le.ʁin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholérine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholérine.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cholérine" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Dérivé de choléra avec le suffixe -ine." ], "forms": [ { "form": "cholérines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881", "text": "La cholérine de monsieur devait tenir à cette bière dont on parlait dans le pays." }, { "ref": "Émile Zola, Pot-Bouille, Charpentier, Paris, 1882", "text": "En apprenant son indisposition, il était monté paternellement pour la voir, au sortir de table. Ça devait être une forte cholérine ; elle aurait eu besoin d’un bon verre de vin chaud, et elle n’avait pas même du sucre." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 359", "text": "« J’ai eu la cholérine comme tout le monde, dit l’homme. On pose culotte deux ou trois fois au lieu d’une : un point c’est tout. De celle-ci on en meurt un peu, paraît-il. C’est simplement le temps qui met les bouchées doubles. Il n’y a pas de quoi crier au voleur. »" }, { "ref": "Lucien Paul Victor Febvre, Annales, Volume 48, 1993", "text": "Ils nous présentent en effet une séquence à trois épisodes : d’abord sévit la suette, puis ce qu’ils nomment la « cholérine » (symptômes diarrhéiques), et enfin, c’est le choléra déclaré." } ], "glosses": [ "Affection qui est caractérisée par la diarrhée." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.le.ʁin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholérine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cholérine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cholérine.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cholérine" }
Download raw JSONL data for cholérine meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.