See chokbar de bz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2023) Dérivé de choqué avec un suffixe similaire à -ard et de bz en tant qu’intensifieur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "chockbar de bz"
},
{
"word": "chocbar de bz"
},
{
"word": "chokbar"
},
{
"word": "chokbéton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @hector2959, posté le 25 août 2023 à 13h00",
"text": "La chaussure elle est chokbar de BZ"
},
{
"ref": "Tweet de @Cypamix_slayer, posté le 26 août 2023, à 21h12",
"text": "Jsuis chokbar de bz la par contre"
},
{
"ref": "Tweet de @Zephykoji, posté le 18 août 2023, à 20h20",
"text": "Elle est chokbar de bz ou quoi 🤯"
},
{
"ref": "Post de @Alpha2 sur l'instanceMastodon mastouille.fr, posté le 2 juillet 2023 à 14h44",
"text": "Moi : wesh mon gars ça dit quoi ? Mon gars : ça va de fou et toi tu mastoracontes quoi ???Moi : tu connais toujours une mastobombe dans mon cul comme à mon habitude 😭Lui chokbar de bz face à cette bombe que même le tout puissant ne peut pas réaliser : yiiiiih c'est quoicoubeh ça???Ma mastobombe à hydrogène qui me supplie de l'enlever de mon postérieur :"
}
],
"glosses": [
"Choqué."
],
"id": "fr-chokbar_de_bz-fr-adj-UdmuaukQ",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔk.baʁ də bɛ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chokbar de bz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chokbar de bz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chokbar de bz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chokbar de bz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chokbar de bz.wav",
"ipa": "ʃɔk.baʁ də bɛ.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chokbar de bz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choqué"
},
{
"word": "surpris"
}
],
"word": "chokbar de bz"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2023) Dérivé de choqué avec un suffixe similaire à -ard et de bz en tant qu’intensifieur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "chockbar de bz"
},
{
"word": "chocbar de bz"
},
{
"word": "chokbar"
},
{
"word": "chokbéton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @hector2959, posté le 25 août 2023 à 13h00",
"text": "La chaussure elle est chokbar de BZ"
},
{
"ref": "Tweet de @Cypamix_slayer, posté le 26 août 2023, à 21h12",
"text": "Jsuis chokbar de bz la par contre"
},
{
"ref": "Tweet de @Zephykoji, posté le 18 août 2023, à 20h20",
"text": "Elle est chokbar de bz ou quoi 🤯"
},
{
"ref": "Post de @Alpha2 sur l'instanceMastodon mastouille.fr, posté le 2 juillet 2023 à 14h44",
"text": "Moi : wesh mon gars ça dit quoi ? Mon gars : ça va de fou et toi tu mastoracontes quoi ???Moi : tu connais toujours une mastobombe dans mon cul comme à mon habitude 😭Lui chokbar de bz face à cette bombe que même le tout puissant ne peut pas réaliser : yiiiiih c'est quoicoubeh ça???Ma mastobombe à hydrogène qui me supplie de l'enlever de mon postérieur :"
}
],
"glosses": [
"Choqué."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔk.baʁ də bɛ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chokbar de bz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chokbar_de_bz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chokbar de bz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chokbar de bz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chokbar_de_bz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chokbar de bz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chokbar de bz.wav",
"ipa": "ʃɔk.baʁ də bɛ.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chokbar_de_bz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chokbar de bz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choqué"
},
{
"word": "surpris"
}
],
"word": "chokbar de bz"
}
Download raw JSONL data for chokbar de bz meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.