"choisissable" meaning in Français

See choisissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃwa.zi.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choisissable.wav Forms: choisissables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être choisi.
    Sense id: fr-choisissable-fr-adj-CWfnFlQu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: optable Derived forms: choisissabilité Translations: choosable (Anglais), kiesbaar (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "refusable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choisissabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) […] mais ceux là s'y sont arrestez, comme à choses eligibles, choisissables, bonnes & profitables, y adioustans d'auantage la vertu […]. — (Contre les Stoyques, dans Les Oeuures morales et meslees de Plutarque, translatees de grec en françois, traduction de Jacques Amyot (évêque), Lyon : Estienne Michel, 1579, p.729)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choisissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin signalétique des télécommunications, 1962, vol. 17, p. 1252",
          "text": "Il transfère les données à des vitesses facilement choisissables de 600, 1 200 et 2 400 éléments d’information par seconde (bits), dans des circuits vocaux commutés, normalisés et à une vitesse de 4 800 éléments d’information par seconde […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Largeault, Intuitionisme et théorie de la démonstration, J. Vrin, 1992, p. 337",
          "text": "[…] la séquence terminale étant modifiée de la façon suivante : Les variables libres, s’il en figure, sont remplacées par des numérals choisissables arbitrairement ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être choisi."
      ],
      "id": "fr-choisissable-fr-adj-CWfnFlQu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa.zi.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choisissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choisissable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "optable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choosable"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kiesbaar"
    }
  ],
  "word": "choisissable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "refusable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choisissabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) […] mais ceux là s'y sont arrestez, comme à choses eligibles, choisissables, bonnes & profitables, y adioustans d'auantage la vertu […]. — (Contre les Stoyques, dans Les Oeuures morales et meslees de Plutarque, translatees de grec en françois, traduction de Jacques Amyot (évêque), Lyon : Estienne Michel, 1579, p.729)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choisissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin signalétique des télécommunications, 1962, vol. 17, p. 1252",
          "text": "Il transfère les données à des vitesses facilement choisissables de 600, 1 200 et 2 400 éléments d’information par seconde (bits), dans des circuits vocaux commutés, normalisés et à une vitesse de 4 800 éléments d’information par seconde […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Largeault, Intuitionisme et théorie de la démonstration, J. Vrin, 1992, p. 337",
          "text": "[…] la séquence terminale étant modifiée de la façon suivante : Les variables libres, s’il en figure, sont remplacées par des numérals choisissables arbitrairement ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être choisi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa.zi.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choisissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choisissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choisissable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "optable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choosable"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kiesbaar"
    }
  ],
  "word": "choisissable"
}

Download raw JSONL data for choisissable meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.