"choc des civilisations" meaning in Français

See choc des civilisations in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɔk de si.vi.li.za.sjɔ̃\ Forms: chocs des civilisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃɔk de si.vi.li.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Théorie selon laquelle les clivages idéologiques dans le monde sont remplacés par des clivages culturels entre civilisations qui s’affrontent. Tags: singular
    Sense id: fr-choc_des_civilisations-fr-noun-ZUTWo~7Z Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
  2. Conflit international au point de vue de cette théorie.
    Sense id: fr-choc_des_civilisations-fr-noun-hwqQORFS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: clash of civilizations (Anglais), 문명의 충돌 (munmyeongui chungdol) (Coréen), choque de civilizaciones (Espagnol), 文明の衝突 (bunmei no shōtotsu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1997) De Le Choc des civilisations, traduction du livre anglais d’analyse politique The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order par l’Américain Samuel Huntington publié en 1996, basé sur son essai précédent The Clash of Civilizations? en 1993."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chocs des civilisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɔk de si.vi.li.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Dyja, L’Insurrection qui vient, dans la Revue de la Défense nationale, juillet 2009",
          "text": "Le choc des civilisations est ainsi une chimère d’un Occident en déliquescence où seule la provocation subsiste."
        },
        {
          "ref": "Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée., 2008",
          "text": "Nous inquiéter aussi devant la montée des nationalismes, l’incitation au « choc des civilisations », la radicalisation religieuse et la multiplication des régimes autoritaires."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, « Dans la tête des trumpistes », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020",
          "text": "Notre monde, qui est celui de la mondialisation sauvage, de l’immigration massive, du choc des civilisations et des identités, de l’agression islamiste, de la fanatisation de la gauche universitaire, de la rectitude médiatique et du retour de la violence politique, ne peut plus s'attendre à une politique tranquille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie selon laquelle les clivages idéologiques dans le monde sont remplacés par des clivages culturels entre civilisations qui s’affrontent."
      ],
      "id": "fr-choc_des_civilisations-fr-noun-ZUTWo~7Z",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conflit international au point de vue de cette théorie."
      ],
      "id": "fr-choc_des_civilisations-fr-noun-hwqQORFS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔk de si.vi.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clash of civilizations"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "munmyeongui chungdol",
      "word": "문명의 충돌"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "choque de civilizaciones"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bunmei no shōtotsu",
      "word": "文明の衝突"
    }
  ],
  "word": "choc des civilisations"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1997) De Le Choc des civilisations, traduction du livre anglais d’analyse politique The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order par l’Américain Samuel Huntington publié en 1996, basé sur son essai précédent The Clash of Civilizations? en 1993."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chocs des civilisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɔk de si.vi.li.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Dyja, L’Insurrection qui vient, dans la Revue de la Défense nationale, juillet 2009",
          "text": "Le choc des civilisations est ainsi une chimère d’un Occident en déliquescence où seule la provocation subsiste."
        },
        {
          "ref": "Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée., 2008",
          "text": "Nous inquiéter aussi devant la montée des nationalismes, l’incitation au « choc des civilisations », la radicalisation religieuse et la multiplication des régimes autoritaires."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, « Dans la tête des trumpistes », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020",
          "text": "Notre monde, qui est celui de la mondialisation sauvage, de l’immigration massive, du choc des civilisations et des identités, de l’agression islamiste, de la fanatisation de la gauche universitaire, de la rectitude médiatique et du retour de la violence politique, ne peut plus s'attendre à une politique tranquille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie selon laquelle les clivages idéologiques dans le monde sont remplacés par des clivages culturels entre civilisations qui s’affrontent."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conflit international au point de vue de cette théorie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔk de si.vi.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clash of civilizations"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "munmyeongui chungdol",
      "word": "문명의 충돌"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "choque de civilizaciones"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bunmei no shōtotsu",
      "word": "文明の衝突"
    }
  ],
  "word": "choc des civilisations"
}

Download raw JSONL data for choc des civilisations meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.