See chlorotique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de chlorose, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "chlorotiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871", "text": "Angèle acceptait la misère avec cette mollesse de femme chlorotique." }, { "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 88", "text": "— Moi, disait Berthe, j’ai perdu ma mère à seize ans. Elle est morte quand j’étais à l’hôpital. On n’a pas voulu que je la voie. Moi, j’étais anémie-chlorotique et ce n’est pas ça qui m’a guérie." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "Elles sont dix dans la classe qui se ressemblent comme des sœurs : visage vieux, allongé, chlorotique, grand nez, grand menton, physionomie d’une laideur triste vraiment pauvre, corps maigre sans grâce et même agaçant par trop d’apathie." }, { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Trois cercles de l’épouvante, 1932", "text": "Oh ! dad, on a eu de nouveau si peur ! dit enfin le plus âgé des trois, un gamin chlorotique mais au regard très éveillé." }, { "ref": "Philippe Grimbert, Un secret, 2004, page 28", "text": "Quelques plantes vertes chlorotiques habillaient une vitrine que laquelle s’étalaient ne lettres d’émail les services offerts : soins à domicile, piqûres, massages." } ], "glosses": [ "Qui est affecté de chlorose." ], "id": "fr-chlorotique-fr-adj-PAQKB7j8", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "À côté, les prunes transparentes montraient des douceurs chlorotiques de vierge" }, { "ref": "Jean Marestan, L’Éducation sexuelle, Éditions de la \"Guerre sociale\", 1910", "text": "Les hommes devront particulièrement se défier des blondes fades, chlorotiques, molles dans leurs allures…" } ], "glosses": [ "Qui a rapport à la chlorose." ], "id": "fr-chlorotique-fr-adj-BiO64DTV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chlorotique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chlorotique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chlorotic" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kloroza" } ], "word": "chlorotique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de chlorose, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "chlorotiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871", "text": "Angèle acceptait la misère avec cette mollesse de femme chlorotique." }, { "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 88", "text": "— Moi, disait Berthe, j’ai perdu ma mère à seize ans. Elle est morte quand j’étais à l’hôpital. On n’a pas voulu que je la voie. Moi, j’étais anémie-chlorotique et ce n’est pas ça qui m’a guérie." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "Elles sont dix dans la classe qui se ressemblent comme des sœurs : visage vieux, allongé, chlorotique, grand nez, grand menton, physionomie d’une laideur triste vraiment pauvre, corps maigre sans grâce et même agaçant par trop d’apathie." }, { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Trois cercles de l’épouvante, 1932", "text": "Oh ! dad, on a eu de nouveau si peur ! dit enfin le plus âgé des trois, un gamin chlorotique mais au regard très éveillé." }, { "ref": "Philippe Grimbert, Un secret, 2004, page 28", "text": "Quelques plantes vertes chlorotiques habillaient une vitrine que laquelle s’étalaient ne lettres d’émail les services offerts : soins à domicile, piqûres, massages." } ], "glosses": [ "Qui est affecté de chlorose." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "À côté, les prunes transparentes montraient des douceurs chlorotiques de vierge" }, { "ref": "Jean Marestan, L’Éducation sexuelle, Éditions de la \"Guerre sociale\", 1910", "text": "Les hommes devront particulièrement se défier des blondes fades, chlorotiques, molles dans leurs allures…" } ], "glosses": [ "Qui a rapport à la chlorose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chlorotique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chlorotique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chlorotique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chlorotic" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kloroza" } ], "word": "chlorotique" }
Download raw JSONL data for chlorotique meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.