See chloration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chlorations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, Masson et Cⁱᵉ, 1963, p. 306",
"text": "Après avoir signalé (8, 9) les résultats de nos premiers essais de chloration du kerdane et de l’heptane normal, nous avons poursuivi ces essais en travaillant soit à des températures plus élevées, soit sous pression."
},
{
"ref": "Régis Loze, Chloration et oxychloration des composés aromatiques, Éditions Techniques de l'Ingénieur, notice J 5620, mars 1998, p. 5",
"text": "La plupart du temps, il est difficile de n’introduire qu'un atome de chlore, que l’intermédiaire de départ contienne ou non une chaîne latérale, surtout dans les chlorations par le chlore gazeux."
},
{
"ref": "Sophie Langlois, Le choléra se répand comme une traînée de poudre dans de nombreux pays, ici.radio-canada.ca, 2 novembre 2022",
"text": "Surtout parce qu'il y a toujours de grosses difficultés d'approvisionnement en eau potable pour la population et que la Société nationale de l'eau d'Haïti connaît, depuis pas mal de jours, des problèmes de chloration de l'eau."
}
],
"glosses": [
"Action de combiner un ou plusieurs atomes de chlore à une molécule ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-chloration-fr-noun-2UsVGHQL",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁa.tjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chloration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chloration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloradur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clorazione"
}
],
"word": "chloration"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chlorations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, Masson et Cⁱᵉ, 1963, p. 306",
"text": "Après avoir signalé (8, 9) les résultats de nos premiers essais de chloration du kerdane et de l’heptane normal, nous avons poursuivi ces essais en travaillant soit à des températures plus élevées, soit sous pression."
},
{
"ref": "Régis Loze, Chloration et oxychloration des composés aromatiques, Éditions Techniques de l'Ingénieur, notice J 5620, mars 1998, p. 5",
"text": "La plupart du temps, il est difficile de n’introduire qu'un atome de chlore, que l’intermédiaire de départ contienne ou non une chaîne latérale, surtout dans les chlorations par le chlore gazeux."
},
{
"ref": "Sophie Langlois, Le choléra se répand comme une traînée de poudre dans de nombreux pays, ici.radio-canada.ca, 2 novembre 2022",
"text": "Surtout parce qu'il y a toujours de grosses difficultés d'approvisionnement en eau potable pour la population et que la Société nationale de l'eau d'Haïti connaît, depuis pas mal de jours, des problèmes de chloration de l'eau."
}
],
"glosses": [
"Action de combiner un ou plusieurs atomes de chlore à une molécule ; résultat de cette action."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁa.tjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chloration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chloration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chloration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloradur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clorazione"
}
],
"word": "chloration"
}
Download raw JSONL data for chloration meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.