"chloral" meaning in Français

See chloral in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klɔ.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloral.wav Forms: chlorals [plural]
  1. Substance incolore, d’odeur pénétrante, qui est un des produits de l’action du chlore sur l’éthanol et qui s’employait, ainsi que son hydrate, en médecine comme soporifique et anesthésique.
    Sense id: fr-chloral-fr-noun-Ce6BwdW5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la médecine Topics: chemistry, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trichloroacétaldéhyde Translations: kloral [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) Composé de chlore et de -al car il s'agit d'un aldéhyde. Substance découverte et nommée par Justus von Liebig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chlorals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La Doulou",
          "text": "Les soirs de morphine, effet du chloral. L’Érèbe, le flot noir, opaque, plus le sommeil à fleur de vie, le néant. Quel bain, quelles délices quand on entre là-dedans ! Se sentir pris, roulé.\nAu matin, douleurs, morsures, mais le cerveau libre, peut-être affiné — ou reposé, simplement."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "À l’aldéhyde éthylique CH₃.CHO correspond un dérivé trichloré, CCl₃.CHO, le chloral, très employé sous forme d’hydrate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance incolore, d’odeur pénétrante, qui est un des produits de l’action du chlore sur l’éthanol et qui s’employait, ainsi que son hydrate, en médecine comme soporifique et anesthésique."
      ],
      "id": "fr-chloral-fr-noun-Ce6BwdW5",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trichloroacétaldéhyde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kloral"
    }
  ],
  "word": "chloral"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) Composé de chlore et de -al car il s'agit d'un aldéhyde. Substance découverte et nommée par Justus von Liebig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chlorals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, La Doulou",
          "text": "Les soirs de morphine, effet du chloral. L’Érèbe, le flot noir, opaque, plus le sommeil à fleur de vie, le néant. Quel bain, quelles délices quand on entre là-dedans ! Se sentir pris, roulé.\nAu matin, douleurs, morsures, mais le cerveau libre, peut-être affiné — ou reposé, simplement."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "À l’aldéhyde éthylique CH₃.CHO correspond un dérivé trichloré, CCl₃.CHO, le chloral, très employé sous forme d’hydrate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance incolore, d’odeur pénétrante, qui est un des produits de l’action du chlore sur l’éthanol et qui s’employait, ainsi que son hydrate, en médecine comme soporifique et anesthésique."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chloral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chloral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trichloroacétaldéhyde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kloral"
    }
  ],
  "word": "chloral"
}

Download raw JSONL data for chloral meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.