"chiriguano" meaning in Français

See chiriguano in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃi.ʁi.ɡwa.no\
  1. Propre à la culture Chiriguano.
    Sense id: fr-chiriguano-fr-adj-yPGkV2rr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʃi.ʁi.ɡwa.no\
  1. Langue de la famille guarani parlée en Bolivie par les Chiriguano.
    Sense id: fr-chiriguano-fr-noun-kCjkNRqJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Chiriguano (Anglais), chiriguano (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (chiriguano) dans le Wiktionnaire est gui."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saignes Thierry, « L’ethnographie missionnaire des Sauvages. La première description franciscaine des Chiriguano (1782) » dans Journal de la Société des Américanistes. Tome 70, 1984. Page 24",
          "text": "Nous savons par ailleurs que les missionnaires jésuites avaient confectionné des dictionnaires et grammaire de la langue chiriguano mais malheureusement cette riche source semble avoir disparu après leur expulsion du Collège de Tarija et de leurs établissement de Santa Cruz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue de la famille guarani parlée en Bolivie par les Chiriguano."
      ],
      "id": "fr-chiriguano-fr-noun-kCjkNRqJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ʁi.ɡwa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chiriguano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chiriguano"
    }
  ],
  "word": "chiriguano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Combès et Diego Villar, «Les métis les plus purs », CLIO. Histoire, femmes et sociétés, 27, 2008, mis en ligne le 05 juin 2010.",
          "text": "La toute-puissance de l’identification guaranisante a pu être influencée, aussi, par la guaranisation soufferte par les chercheurs eux-mêmes qui, en général, ne soulignèrent que la dimension guarani dans le legs chiriguano, au détriment de l’héritage arawak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre à la culture Chiriguano."
      ],
      "id": "fr-chiriguano-fr-adj-yPGkV2rr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ʁi.ɡwa.no\\"
    }
  ],
  "word": "chiriguano"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (chiriguano) dans le Wiktionnaire est gui."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saignes Thierry, « L’ethnographie missionnaire des Sauvages. La première description franciscaine des Chiriguano (1782) » dans Journal de la Société des Américanistes. Tome 70, 1984. Page 24",
          "text": "Nous savons par ailleurs que les missionnaires jésuites avaient confectionné des dictionnaires et grammaire de la langue chiriguano mais malheureusement cette riche source semble avoir disparu après leur expulsion du Collège de Tarija et de leurs établissement de Santa Cruz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue de la famille guarani parlée en Bolivie par les Chiriguano."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ʁi.ɡwa.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chiriguano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chiriguano"
    }
  ],
  "word": "chiriguano"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Combès et Diego Villar, «Les métis les plus purs », CLIO. Histoire, femmes et sociétés, 27, 2008, mis en ligne le 05 juin 2010.",
          "text": "La toute-puissance de l’identification guaranisante a pu être influencée, aussi, par la guaranisation soufferte par les chercheurs eux-mêmes qui, en général, ne soulignèrent que la dimension guarani dans le legs chiriguano, au détriment de l’héritage arawak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre à la culture Chiriguano."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ʁi.ɡwa.no\\"
    }
  ],
  "word": "chiriguano"
}

Download raw JSONL data for chiriguano meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.