"chirashi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais ちらし寿司, chirashizushi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chirashis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12",
          "text": "Poulet karaage (prononcez kara-a-gué) comme dans Makanai, dorayaki des Délices de Tokyo, ramen de Tampopo, chirashi sushi de La Famille Asada… plus aucun basique de la cuisine japonaise n’aura de secret pour vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de sushi composé d’un bol de riz assaisonné sur lequel sont déposées les garnitures froides."
      ],
      "id": "fr-chirashi-fr-noun-F~6ah1Dy",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\(t)ʃi.ʁa.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chirashi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chirashizushi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chirashizushi",
      "word": "ちらし寿司"
    }
  ],
  "word": "chirashi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais ちらし寿司, chirashizushi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chirashis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12",
          "text": "Poulet karaage (prononcez kara-a-gué) comme dans Makanai, dorayaki des Délices de Tokyo, ramen de Tampopo, chirashi sushi de La Famille Asada… plus aucun basique de la cuisine japonaise n’aura de secret pour vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de sushi composé d’un bol de riz assaisonné sur lequel sont déposées les garnitures froides."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\(t)ʃi.ʁa.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chirashi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chirashizushi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chirashizushi",
      "word": "ちらし寿司"
    }
  ],
  "word": "chirashi"
}