"chino" meaning in Français

See chino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃi.no\ Forms: chinos [plural]
  1. Pantalon en serge de coton, à l’origine de couleur claire.
    Sense id: fr-chino-fr-noun-di8-XO0j Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chino (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choin"
    },
    {
      "word": "Nohic"
    },
    {
      "word": "noich"
    },
    {
      "word": "Onich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chinois",
    "Note : Le terme chino proviendrait du nom donné aux pantalons acquis sur place par les soldats américains stationnés aux Philippines. Ces vêtements, qui auraient été produits à l'origine à Manchester, y étaient revendus par les marchands chinois de l'île. Ce néologisme daterait, selon des spécialistes, des années suivant la guerre hispano-américaine (1898) ou des années 1930."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Échenoz, Vie de Gérard Fulmard, Minuit, 2020, page 176",
          "text": "… portait un sweat-shirt bleu pâle et un chino havane au lieu de son antique costume corseté."
        },
        {
          "ref": "Conseils : Comment choisir et porter un chino homme ? sur www.bonnegueule.fr, 10 juin 2016",
          "text": "Le chino est un pantalon en toile de coton beaucoup plus léger qu’un jean, bien que des modèles en toile épaisse existent également. Il présente de multiples avantages : il est léger, souple, ultra-confortable et, pour peu qu’il soit bien coupé, extrêmement élégant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pantalon en serge de coton, à l’origine de couleur claire."
      ],
      "id": "fr-chino-fr-noun-di8-XO0j",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chino"
    }
  ],
  "word": "chino"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choin"
    },
    {
      "word": "Nohic"
    },
    {
      "word": "noich"
    },
    {
      "word": "Onich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chinois",
    "Note : Le terme chino proviendrait du nom donné aux pantalons acquis sur place par les soldats américains stationnés aux Philippines. Ces vêtements, qui auraient été produits à l'origine à Manchester, y étaient revendus par les marchands chinois de l'île. Ce néologisme daterait, selon des spécialistes, des années suivant la guerre hispano-américaine (1898) ou des années 1930."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Échenoz, Vie de Gérard Fulmard, Minuit, 2020, page 176",
          "text": "… portait un sweat-shirt bleu pâle et un chino havane au lieu de son antique costume corseté."
        },
        {
          "ref": "Conseils : Comment choisir et porter un chino homme ? sur www.bonnegueule.fr, 10 juin 2016",
          "text": "Le chino est un pantalon en toile de coton beaucoup plus léger qu’un jean, bien que des modèles en toile épaisse existent également. Il présente de multiples avantages : il est léger, souple, ultra-confortable et, pour peu qu’il soit bien coupé, extrêmement élégant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pantalon en serge de coton, à l’origine de couleur claire."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chino"
    }
  ],
  "word": "chino"
}

Download raw JSONL data for chino meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.