"chinantèque" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quenchaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol chinanteco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chinantèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a trait aux Chinantèques, peuples indigènes d'Oaxaca, de Veracruz et de Mexico."
      ],
      "id": "fr-chinantèque-fr-adj-pTmvkhX8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les langues chinantèques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à une famille de langues amérindiennes parlées au Mexique."
      ],
      "id": "fr-chinantèque-fr-adj-58Jxv1yL"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinantec"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinantecan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chinanteco"
    }
  ],
  "word": "chinantèque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quenchaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chinantèque de Palantla"
    },
    {
      "word": "chinantèque de San Juan Lealao"
    },
    {
      "word": "chinantèque d’Usila"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol chinanteco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chinantèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues amérindiennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 82",
          "text": "En chinanthèque, une langue otomangue du Mexique, sur les syllabes accentuées il existe 14 contours tonaux différents (contre 4 seulement en mandarin) : du coup, il existe une langue sifflée qui, reproduisant la mélodie des phrases, permet de transmettre des messages simples d'un versant à l'autre d'une vallée. Conjuguer un verbe se fait largement en modifiant la mélodie des différentes syllabes dont il se compose : ce doit être à peu près inaudible, et pratiquement impossible à reproduire, pour qui n'a pas tété le lait d'une maman chinantèque!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de langues amérindiennes (otomangues) parlées au Mexique."
      ],
      "id": "fr-chinantèque-fr-noun-1AI4xk4Y",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.nɑ̃.tek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinantec"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chinanteco"
    }
  ],
  "word": "chinantèque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quenchaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol chinanteco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chinantèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a trait aux Chinantèques, peuples indigènes d'Oaxaca, de Veracruz et de Mexico."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les langues chinantèques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à une famille de langues amérindiennes parlées au Mexique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinantec"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinantecan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chinanteco"
    }
  ],
  "word": "chinantèque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quenchaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chinantèque de Palantla"
    },
    {
      "word": "chinantèque de San Juan Lealao"
    },
    {
      "word": "chinantèque d’Usila"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol chinanteco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chinantèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues amérindiennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 82",
          "text": "En chinanthèque, une langue otomangue du Mexique, sur les syllabes accentuées il existe 14 contours tonaux différents (contre 4 seulement en mandarin) : du coup, il existe une langue sifflée qui, reproduisant la mélodie des phrases, permet de transmettre des messages simples d'un versant à l'autre d'une vallée. Conjuguer un verbe se fait largement en modifiant la mélodie des différentes syllabes dont il se compose : ce doit être à peu près inaudible, et pratiquement impossible à reproduire, pour qui n'a pas tété le lait d'une maman chinantèque!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de langues amérindiennes (otomangues) parlées au Mexique."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.nɑ̃.tek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinantec"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chinanteco"
    }
  ],
  "word": "chinantèque"
}