See chimiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chimique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, p.143, Éditions Quae, 1996, page 143 (en parla,t de l’humus)",
"text": "C’est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 11",
"text": "Roberto Saviano pour Crie-le !, Irène Frachon pour Mediator, un crime chimiquement pur, Richard Malka pour Traité sur l’intolérance, Pauline Hillier pour Les Contemplées."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
"text": "Outre le GHB, de nombreuses substances sont utilisées pour soumettre chimiquement une personne."
}
],
"glosses": [
"D’après les lois de la chimie ; d’une manière chimique."
],
"id": "fr-chimiquement-fr-adv-Wv91OpR-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chimiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-chimiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chemically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chimicamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kagakuteki ni",
"word": "化学的に"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "хімічно"
}
],
"word": "chimiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chimique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, p.143, Éditions Quae, 1996, page 143 (en parla,t de l’humus)",
"text": "C’est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 11",
"text": "Roberto Saviano pour Crie-le !, Irène Frachon pour Mediator, un crime chimiquement pur, Richard Malka pour Traité sur l’intolérance, Pauline Hillier pour Les Contemplées."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
"text": "Outre le GHB, de nombreuses substances sont utilisées pour soumettre chimiquement une personne."
}
],
"glosses": [
"D’après les lois de la chimie ; d’une manière chimique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chimiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-chimiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chimiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chemically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chimicamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kagakuteki ni",
"word": "化学的に"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "хімічно"
}
],
"word": "chimiquement"
}
Download raw JSONL data for chimiquement meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.