See chili in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chili con carne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol chili."
],
"forms": [
{
"form": "chilis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Katherine Khodorowsky, Épices: Sublimez vos plats préférés,Éditions Dunod, 2016, page 189",
"text": "Chili est le nom aztèque du piment. C’est devenu le nom du mélange d’épices et d’aromates qui caractérise ce plat emblématique du Texas."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’épices utilisé dans la cuisine mexicaine."
],
"id": "fr-chili-fr-noun-D7f0-lbs",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré Beaugrand, Six mois dans les Montagnes-Rocheuses: Colorado-Utah-Nouveau-Mexique, Montréal, Granger frères, 1890, page 135",
"text": "Le piment mêlé à la viande de bœuf — chili con carne — forme avec les tortillas , espèce de crêpes de maïs , les deux principaux mets de la cuisine mexicaine, et gare à la bouche de l’étranger qui, sans défiance, attaque un plat de chili con carne, sans y mettre toute la modération nécessaire."
},
{
"ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 160",
"text": "J’ai besoin d’un repas substantiel, un chili, peut-être."
},
{
"ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 51",
"text": "C'est la journée du chili à la café."
}
],
"glosses": [
"Plat épicé avec ce mélange."
],
"id": "fr-chili-fr-noun-Z2EWutaf",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.li\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.li\\"
},
{
"audio": "Fr-chili.ogg",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-chili.ogg/Fr-chili.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chili.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chili.wav",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chili.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chili.wav",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chili.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chili.wav",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chili.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chili powder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiri paudā",
"word": "チリパウダー"
}
],
"word": "chili"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en japonais",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chili con carne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol chili."
],
"forms": [
{
"form": "chilis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Katherine Khodorowsky, Épices: Sublimez vos plats préférés,Éditions Dunod, 2016, page 189",
"text": "Chili est le nom aztèque du piment. C’est devenu le nom du mélange d’épices et d’aromates qui caractérise ce plat emblématique du Texas."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’épices utilisé dans la cuisine mexicaine."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré Beaugrand, Six mois dans les Montagnes-Rocheuses: Colorado-Utah-Nouveau-Mexique, Montréal, Granger frères, 1890, page 135",
"text": "Le piment mêlé à la viande de bœuf — chili con carne — forme avec les tortillas , espèce de crêpes de maïs , les deux principaux mets de la cuisine mexicaine, et gare à la bouche de l’étranger qui, sans défiance, attaque un plat de chili con carne, sans y mettre toute la modération nécessaire."
},
{
"ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 160",
"text": "J’ai besoin d’un repas substantiel, un chili, peut-être."
},
{
"ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 51",
"text": "C'est la journée du chili à la café."
}
],
"glosses": [
"Plat épicé avec ce mélange."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.li\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.li\\"
},
{
"audio": "Fr-chili.ogg",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-chili.ogg/Fr-chili.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chili.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chili.wav",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chili.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chili.wav",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chili.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chili.wav",
"ipa": "ʃi.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chili.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chili.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chili powder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "chili"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiri paudā",
"word": "チリパウダー"
}
],
"word": "chili"
}
Download raw JSONL data for chili meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.