"chieuse d’encre" meaning in Français

See chieuse d’encre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃjøz d‿ɑ̃kʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chieuse d’encre.wav Forms: chieuses d’encre [plural], chieur d’encre [masculine]
  1. ou Écrivaine médiocre dont la production est d’une lecture pénible. Tags: ironic, pejorative
    Sense id: fr-chieuse_d’encre-fr-noun-F91KzWrZ Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de chieur d’encre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chieuses d’encre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chieur d’encre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              500,
              515
            ]
          ],
          "ref": "Gregory Mion, « Du succès en littérature contemporaine : le système bien rodé de Cécile Coulon », le 16/12/2018, sur le site Stalker : Dissection du cadavre de la littérature (www.juanasensio.com/archive)",
          "text": "[…], mais dans la mesure où la presse nationale et d’autres institutions nous la vendent comme un auteur sérieux, profondément littéraire et peut-être même nobélisable tant que nous y sommes (car n’oublions pas que la médiocre Anne-Laure Barret a comparé Coulon à Giono et Faulkner dans Le JDD), nous ne pouvons résolument pas accepter de telles méprises qui ourdissent les pires impostures. En tant que telle, Cécile Coulon n’est rien d’autre qu’une commerçante de navets – et Anne-Laure Barret une chieuse d’encre journalistique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Michel Jeury, Les Trois Veuves, Éditions Robert Laffont, 2017",
          "text": "Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d’encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Écrivaine médiocre dont la production est d’une lecture pénible."
      ],
      "id": "fr-chieuse_d’encre-fr-noun-F91KzWrZ",
      "tags": [
        "ironic",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃjøz d‿ɑ̃kʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chieuse d’encre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chieuse d’encre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chieuse d’encre"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de chieur d’encre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chieuses d’encre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chieur d’encre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              500,
              515
            ]
          ],
          "ref": "Gregory Mion, « Du succès en littérature contemporaine : le système bien rodé de Cécile Coulon », le 16/12/2018, sur le site Stalker : Dissection du cadavre de la littérature (www.juanasensio.com/archive)",
          "text": "[…], mais dans la mesure où la presse nationale et d’autres institutions nous la vendent comme un auteur sérieux, profondément littéraire et peut-être même nobélisable tant que nous y sommes (car n’oublions pas que la médiocre Anne-Laure Barret a comparé Coulon à Giono et Faulkner dans Le JDD), nous ne pouvons résolument pas accepter de telles méprises qui ourdissent les pires impostures. En tant que telle, Cécile Coulon n’est rien d’autre qu’une commerçante de navets – et Anne-Laure Barret une chieuse d’encre journalistique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Michel Jeury, Les Trois Veuves, Éditions Robert Laffont, 2017",
          "text": "Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d’encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Écrivaine médiocre dont la production est d’une lecture pénible."
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃjøz d‿ɑ̃kʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chieuse d’encre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chieuse_d’encre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chieuse d’encre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chieuse d’encre"
}

Download raw JSONL data for chieuse d’encre meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.