"chick lit" meaning in Français

See chick lit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʃik.lit\ Forms: chick lits [plural]
  1. Genre littéraire populaire né en 1996 ciblant le marché féminin et mettant en scène de manière humoristique les expériences quotidiennes (non seulement amoureuses, mais aussi familiales, professionnelles, amicales et sociétales) de femmes contemporaines. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-chick_lit-fr-noun-cC8U6A~q Categories (other): Anglicismes en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gossip lit, romance urbaine Hypernyms: genre littéraire Related terms: chicklit

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for chick lit meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du nom composé anglais chick lit, formé du nom chick (« nana », « gonzesse ») et du nom literature (« littérature ») ayant subi une apocope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chick lits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "genre littéraire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chicklit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Chick Lit sur www.gralon.net, 30 septembre 2012. Consulté le 15 mai 2013",
          "text": "Si la chick lit est aussi populaire, c’est sans doute parce qu’elle offre des romans légers et divertissants."
        },
        {
          "ref": "Victor de Sepausy, « Boudée des éditeurs, cette autrice de chick lit prend la tête des ventes Amazon », dans ActuaLitté, 19 septembre 2019 https://www.actualitte.com/article/monde-edition/boudee-des-editeurs-cette-autrice-de-chick-lit-prend-la-tete-des-ventes-amazon/96936 texte intégral",
          "text": "Boudée des éditeurs, cette autrice de chick lit prend la tête des ventes Amazon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre littéraire populaire né en 1996 ciblant le marché féminin et mettant en scène de manière humoristique les expériences quotidiennes (non seulement amoureuses, mais aussi familiales, professionnelles, amicales et sociétales) de femmes contemporaines."
      ],
      "id": "fr-chick_lit-fr-noun-cC8U6A~q",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃik.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gossip lit"
    },
    {
      "word": "romance urbaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chick lit"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du nom composé anglais chick lit, formé du nom chick (« nana », « gonzesse ») et du nom literature (« littérature ») ayant subi une apocope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chick lits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "genre littéraire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chicklit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Chick Lit sur www.gralon.net, 30 septembre 2012. Consulté le 15 mai 2013",
          "text": "Si la chick lit est aussi populaire, c’est sans doute parce qu’elle offre des romans légers et divertissants."
        },
        {
          "ref": "Victor de Sepausy, « Boudée des éditeurs, cette autrice de chick lit prend la tête des ventes Amazon », dans ActuaLitté, 19 septembre 2019 https://www.actualitte.com/article/monde-edition/boudee-des-editeurs-cette-autrice-de-chick-lit-prend-la-tete-des-ventes-amazon/96936 texte intégral",
          "text": "Boudée des éditeurs, cette autrice de chick lit prend la tête des ventes Amazon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre littéraire populaire né en 1996 ciblant le marché féminin et mettant en scène de manière humoristique les expériences quotidiennes (non seulement amoureuses, mais aussi familiales, professionnelles, amicales et sociétales) de femmes contemporaines."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃik.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gossip lit"
    },
    {
      "word": "romance urbaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chick lit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.