"chiaoux" meaning in Français

See chiaoux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃja.u\
  1. Envoyé ambassadeur turc.
    Sense id: fr-chiaoux-fr-noun-fMVw23n2 Categories (other): Exemples en français
  2. Huissier ou sergent turc portant des armes offensives et défensives, assignant les particuliers, accommodant leurs différends et gardant les prisonniers de qualité. — (Paul Rycaut, Histoire de l’Empire Otoman, Traducteur Briot, l. 3, 1670).
    Sense id: fr-chiaoux-fr-noun-mdjosvYL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "au choix"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de chaouch."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 469, 203",
          "text": "Un chiaoux, dépêché par le Grand Seigneur, arriva en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyé ambassadeur turc."
      ],
      "id": "fr-chiaoux-fr-noun-fMVw23n2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Fables I, 12",
          "text": "Le chiaoux, homme de sens, Lui dit : Je sais par renommée Ce que chaque électeur peut de monde fournir."
        },
        {
          "ref": "« Chiaous Baschi », dans Dictionnaire universel François et Latin, volume 1, page 1754, 1732",
          "text": "Le Chiaous Baschi, officier qui marche à la tête des Chiaous et qui assiste au Divan, où il introduit ceux qui y ont des affaires. Il accompagne ordinairement les Ambassadeurs à l’Audience du Grand-Seigneur."
        },
        {
          "ref": "id.",
          "text": "L’Orta-chiaous. second officier des janissaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huissier ou sergent turc portant des armes offensives et défensives, assignant les particuliers, accommodant leurs différends et gardant les prisonniers de qualité. — (Paul Rycaut, Histoire de l’Empire Otoman, Traducteur Briot, l. 3, 1670)."
      ],
      "id": "fr-chiaoux-fr-noun-mdjosvYL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃja.u\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiaoux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "au choix"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de chaouch."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 469, 203",
          "text": "Un chiaoux, dépêché par le Grand Seigneur, arriva en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyé ambassadeur turc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Fables I, 12",
          "text": "Le chiaoux, homme de sens, Lui dit : Je sais par renommée Ce que chaque électeur peut de monde fournir."
        },
        {
          "ref": "« Chiaous Baschi », dans Dictionnaire universel François et Latin, volume 1, page 1754, 1732",
          "text": "Le Chiaous Baschi, officier qui marche à la tête des Chiaous et qui assiste au Divan, où il introduit ceux qui y ont des affaires. Il accompagne ordinairement les Ambassadeurs à l’Audience du Grand-Seigneur."
        },
        {
          "ref": "id.",
          "text": "L’Orta-chiaous. second officier des janissaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huissier ou sergent turc portant des armes offensives et défensives, assignant les particuliers, accommodant leurs différends et gardant les prisonniers de qualité. — (Paul Rycaut, Histoire de l’Empire Otoman, Traducteur Briot, l. 3, 1670)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃja.u\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiaoux"
}

Download raw JSONL data for chiaoux meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.