See chia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "achi"
},
{
"word": "chai"
},
{
"word": "chaï"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chia dorée"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol chía, du nahuatl chiyan désignant la même plante."
],
"forms": [
{
"form": "chias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Bonaparte, Le Mexique au début du XXᵉ siècle, Volume 1, 1904",
"text": "De la chia sort une substance siccative, aux mêmes propriétés que l’huile de lin, et la cacahuananchi produit une matière épaisse qui se convertit d’elle-même en résine ; on en obtient de beaux vernis."
},
{
"text": "Au rayon des oméga 3, on trouve la graine de chia (bien prononcer « kia »), une sauge bienfaisante, qui, à en croire ses promoteurs, aurait une teneur remarquable en « bons acides gras polyinsaturés ».— (« Healthy : Vrai-faux sain », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 39)"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
"text": "En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !"
}
],
"glosses": [
"Sorte de sauge originaire du Mexique."
],
"id": "fr-chia-fr-noun-VIazJuz9",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃja\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.a\\"
},
{
"ipa": "\\kja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chía"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hạt chia"
}
],
"word": "chia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achi"
},
{
"word": "chai"
},
{
"word": "chaï"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol chía, du nahuatl chiyan désignant la même plante."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on chia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de chier."
],
"id": "fr-chia-fr-verb-wjkIgCt6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achi"
},
{
"word": "chai"
},
{
"word": "chaï"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en vietnamien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chia dorée"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol chía, du nahuatl chiyan désignant la même plante."
],
"forms": [
{
"form": "chias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Bonaparte, Le Mexique au début du XXᵉ siècle, Volume 1, 1904",
"text": "De la chia sort une substance siccative, aux mêmes propriétés que l’huile de lin, et la cacahuananchi produit une matière épaisse qui se convertit d’elle-même en résine ; on en obtient de beaux vernis."
},
{
"text": "Au rayon des oméga 3, on trouve la graine de chia (bien prononcer « kia »), une sauge bienfaisante, qui, à en croire ses promoteurs, aurait une teneur remarquable en « bons acides gras polyinsaturés ».— (« Healthy : Vrai-faux sain », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 39)"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
"text": "En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !"
}
],
"glosses": [
"Sorte de sauge originaire du Mexique."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃja\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.a\\"
},
{
"ipa": "\\kja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chía"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hạt chia"
}
],
"word": "chia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achi"
},
{
"word": "chai"
},
{
"word": "chaï"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol chía, du nahuatl chiyan désignant la même plante."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on chia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de chier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chia.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chia"
}
Download raw JSONL data for chia meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.