See chez les Bisounours in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "de Bisounours, personnages d’histoires pour enfants ayant la forme d’ours en peluche de toutes les couleurs" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dans certains contextes, l’expression peut aussi se comprendre dans un sens plus littéral, \"dans le monde des personnages nommés Bisounours\", sans qu’il y ait forcément de connotation ironique." ], "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 41 ] ], "ref": "Nicole Vulser, Les héritiers, Le Monde. Mis en ligne le 3 mars 2011", "text": "Un grand méchant loup chez les Bisounours ? C’est trop caricatural." } ], "glosses": [ "Dans un monde idéal auquel seuls les naïfs peuvent croire." ], "id": "fr-chez_les_Bisounours-fr-adv-XW9GO~KE", "tags": [ "familiar", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe lɛ bi.zu.nuʁs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chez les Bisounours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chez les Bisounours.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chez les Bisounours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chez les Bisounours.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "ni vey k' totès rozes et verts botons" } ], "word": "chez les Bisounours" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "de Bisounours, personnages d’histoires pour enfants ayant la forme d’ours en peluche de toutes les couleurs" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dans certains contextes, l’expression peut aussi se comprendre dans un sens plus littéral, \"dans le monde des personnages nommés Bisounours\", sans qu’il y ait forcément de connotation ironique." ], "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 41 ] ], "ref": "Nicole Vulser, Les héritiers, Le Monde. Mis en ligne le 3 mars 2011", "text": "Un grand méchant loup chez les Bisounours ? C’est trop caricatural." } ], "glosses": [ "Dans un monde idéal auquel seuls les naïfs peuvent croire." ], "tags": [ "familiar", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe lɛ bi.zu.nuʁs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chez les Bisounours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chez_les_Bisounours.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chez les Bisounours.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chez les Bisounours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chez_les_Bisounours.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chez les Bisounours.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "ni vey k' totès rozes et verts botons" } ], "word": "chez les Bisounours" }
Download raw JSONL data for chez les Bisounours meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.