See chevillier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Richeville"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cheville, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "chevilliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheviller",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ici, un limonier de 800 kg, pas plus, avec un chevillier et un devancier de 700 kl suffisent normalement pour tirer la grande gerbière bien chargée. — (Marcel Mavré, Attelages et attelées : Un siècle d’utilisation du cheval de trait, France Agricole Éditions, 2004)"
}
],
"glosses": [
"Cheval qui est placé à la cheville ouvrière d’un attelage."
],
"id": "fr-chevillier-fr-noun-1Gi5TYPr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutherie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francine Cabos, Le Violon et la lutherie, Éditeur Gründ, 1948",
"text": "Lorsque ce polissage est terminé, il indique sur le chevillier la place des trous qui recevront les chevilles."
}
],
"glosses": [
"Dispositif d'accueil des chevilles sur un instrument à cordes."
],
"id": "fr-chevillier-fr-noun-8wxQXOBh",
"raw_tags": [
"Lutherie"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vi.je\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.vi.je\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.vi.ʎe\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-chevillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-chevillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevillier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d'accueil des chevilles sur un instrument à cordes.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavigliere"
}
],
"word": "chevillier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Richeville"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cheville, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "chevilliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheviller",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ici, un limonier de 800 kg, pas plus, avec un chevillier et un devancier de 700 kl suffisent normalement pour tirer la grande gerbière bien chargée. — (Marcel Mavré, Attelages et attelées : Un siècle d’utilisation du cheval de trait, France Agricole Éditions, 2004)"
}
],
"glosses": [
"Cheval qui est placé à la cheville ouvrière d’un attelage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lutherie",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Francine Cabos, Le Violon et la lutherie, Éditeur Gründ, 1948",
"text": "Lorsque ce polissage est terminé, il indique sur le chevillier la place des trous qui recevront les chevilles."
}
],
"glosses": [
"Dispositif d'accueil des chevilles sur un instrument à cordes."
],
"raw_tags": [
"Lutherie"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vi.je\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.vi.je\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.vi.ʎe\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-chevillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-chevillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-chevillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevillier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d'accueil des chevilles sur un instrument à cordes.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavigliere"
}
],
"word": "chevillier"
}
Download raw JSONL data for chevillier meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.