See chevalier d’industrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chevalier et industrie"
],
"forms": [
{
"form": "chevaliers d’industrie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "vivre d’industrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Pelletan, Les droits de l’homme, 1858",
"text": "Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n’avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu’il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Son père ne vaut pas mieux que lui ; il a cent fois déshonoré son nom dans des affaires scandaleuses, sa main est dans toutes les grandes voleries qui se sont organisées depuis douze ou quinze ans. C’est le type du chevalier d’industrie, et il faut le gouvernement que nous avons pour qu’il soit général."
},
{
"ref": "Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934",
"text": "Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 99",
"text": "Ils savaient tout de l’ascension de ces chéris de la Fortune, chevaliers d’industrie, polytechniciens intègres, requins de la finance, littérateurs sans ratures, globe-trotters pionniers, marchands de soupe en sachets, prospecteurs de banlieue, crooners, play-boys, chercheurs d’or, brasseurs de millions."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 151",
"text": "Qu’est-ce qui dans la vie antérieure de sa complice, dans son enfance, « justifiait » qu’elle devînt la maîtresse d’un chevalier d’industrie ?"
}
],
"glosses": [
"Escroc qui vit d’adresse."
],
"id": "fr-chevalier_d’industrie-fr-noun-5jZ1FYWH",
"tags": [
"dated",
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.va.lje d‿ɛ̃.dys.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chevalier d’industrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chevalier d’industrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevalier d’industrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevalier d’industrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier d’industrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier d’industrie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sljepar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vitez umješnosti"
}
],
"word": "chevalier d’industrie"
}
{
"categories": [
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chevalier et industrie"
],
"forms": [
{
"form": "chevaliers d’industrie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "vivre d’industrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Pelletan, Les droits de l’homme, 1858",
"text": "Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n’avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu’il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Son père ne vaut pas mieux que lui ; il a cent fois déshonoré son nom dans des affaires scandaleuses, sa main est dans toutes les grandes voleries qui se sont organisées depuis douze ou quinze ans. C’est le type du chevalier d’industrie, et il faut le gouvernement que nous avons pour qu’il soit général."
},
{
"ref": "Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934",
"text": "Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 99",
"text": "Ils savaient tout de l’ascension de ces chéris de la Fortune, chevaliers d’industrie, polytechniciens intègres, requins de la finance, littérateurs sans ratures, globe-trotters pionniers, marchands de soupe en sachets, prospecteurs de banlieue, crooners, play-boys, chercheurs d’or, brasseurs de millions."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 151",
"text": "Qu’est-ce qui dans la vie antérieure de sa complice, dans son enfance, « justifiait » qu’elle devînt la maîtresse d’un chevalier d’industrie ?"
}
],
"glosses": [
"Escroc qui vit d’adresse."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.va.lje d‿ɛ̃.dys.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chevalier d’industrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chevalier_d’industrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chevalier d’industrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevalier d’industrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevalier_d’industrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevalier d’industrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier d’industrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_d’industrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier d’industrie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sljepar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vitez umješnosti"
}
],
"word": "chevalier d’industrie"
}
Download raw JSONL data for chevalier d’industrie meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.