"cheval qui boit dans son blanc" meaning in Français

See cheval qui boit dans son blanc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃə.val ki bwa dɑ̃ sɔ̃ blɑ̃\, ʃə.val.ki.bwa.dɑ̃.sɔ̃.blɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-cheval qui boit dans son blanc.wav Forms: chevaux qui boivent dans leur blanc [plural]
  1. [Alt: Un cheval roux avec le bout du nez blanc.] Cheval qui a le nez (les naseaux et la bouche) blanc et le reste du corps d'une autre couleur. Si la tache blanche s’étend jusqu’aux yeux, on dit plutôt que le cheval a « une belle face ».
    Sense id: fr-cheval_qui_boit_dans_son_blanc-fr-noun-Ue~2cnfj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hippologie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaux qui boivent dans leur blanc",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vo ki bwav dɑ̃ lœʁ blɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Rélier, Guide pratique de l'élevage du cheval, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1889, page 184",
          "text": "Le cheval boit dans son blanc quand les lèvres sont recouvertes de ladre. On doit indiquer s’il boit d’une ou des deux lèvres complètement ou incomplètement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[Alt: Un cheval roux avec le bout du nez blanc.] Cheval qui a le nez (les naseaux et la bouche) blanc et le reste du corps d'une autre couleur. Si la tache blanche s’étend jusqu’aux yeux, on dit plutôt que le cheval a « une belle face »."
      ],
      "id": "fr-cheval_qui_boit_dans_son_blanc-fr-noun-Ue~2cnfj",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.val ki bwa dɑ̃ sɔ̃ blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-cheval qui boit dans son blanc.wav",
      "ipa": "ʃə.val.ki.bwa.dɑ̃.sɔ̃.blɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Josselin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-cheval qui boit dans son blanc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cheval qui boit dans son blanc"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaux qui boivent dans leur blanc",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vo ki bwav dɑ̃ lœʁ blɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Rélier, Guide pratique de l'élevage du cheval, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1889, page 184",
          "text": "Le cheval boit dans son blanc quand les lèvres sont recouvertes de ladre. On doit indiquer s’il boit d’une ou des deux lèvres complètement ou incomplètement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[Alt: Un cheval roux avec le bout du nez blanc.] Cheval qui a le nez (les naseaux et la bouche) blanc et le reste du corps d'une autre couleur. Si la tache blanche s’étend jusqu’aux yeux, on dit plutôt que le cheval a « une belle face »."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.val ki bwa dɑ̃ sɔ̃ blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-cheval qui boit dans son blanc.wav",
      "ipa": "ʃə.val.ki.bwa.dɑ̃.sɔ̃.blɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-cheval_qui_boit_dans_son_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Josselin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-cheval qui boit dans son blanc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cheval qui boit dans son blanc"
}

Download raw JSONL data for cheval qui boit dans son blanc meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.