See cherokee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ki\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais Cherokee."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est privilégiée par la Bibliothèque nationale de France, par le Bureau de la traduction du Canada ou encore la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et l’ISO 639-2.",
"Le code de cette langue (cherokee) dans le Wiktionnaire est chr."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokée"
},
{
"word": "chéroki"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "chérokî"
},
{
"word": "cherokie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokie"
},
{
"word": "tcheroki"
},
{
"word": "tchérokî"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "tchéroki"
},
{
"word": "cheraki"
},
{
"word": "chéraki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 662",
"text": "Le cherokee ne compte aujourd’hui que 2,000 locuteurs environ."
}
],
"glosses": [
"Langue iroquoienne parlée par les Cherokees."
],
"id": "fr-cherokee-fr-noun-NCFwcNdK",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Système d’écriture amérindien spécifique à la langue cherokee."
],
"id": "fr-cherokee-fr-noun-uRiimXq1",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"ipa": "ʃe.ʁɔ.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-Paris--Cherokee.ogg/Fr-Paris--Cherokee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cherokee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cherokee"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txeroki"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čeroki"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsalagi",
"word": "ᏣᎳᎩ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cheroqui"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चिरोकी"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cherokee"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Cherokee"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cherokee"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cheroqui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чероки"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cherokesiska"
}
],
"word": "cherokee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ki\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais Cherokee."
],
"forms": [
{
"form": "cherokees",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokée"
},
{
"word": "chéroki"
},
{
"word": "chérokî"
},
{
"word": "cherokie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokie"
},
{
"word": "tchérokî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au cherokee (la langue)."
],
"id": "fr-cherokee-fr-adj-59tHlsdy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Susanne Berthier-Foglar, « Lionel Larré, Histoire de la nation cherokee », Transatlantica, numéro 2, 2014",
"text": "Le parti pris de Lionel Larré est d’expliquer pourquoi aujourd’hui, au XXIᵉ} siècle, il existe trois tribus cherokees officiellement reconnues par le gouvernement des États-Unis : la Nation Cherokee, en tant qu’entité politique, les Keetowah Unis et les Cherokees de l’Est."
},
{
"ref": "Régine Cavallaro, « Dans le Tennessee, la tragédie cherokee sort de l’oubli », Le Monde.fr, 12 avril 2011",
"text": "De plus, nombre d’Américains ont des origines cherokee."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Cherokee (le peuple)."
],
"id": "fr-cherokee-fr-adj-c384RDtl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"ipa": "ʃe.ʁɔ.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-Paris--Cherokee.ogg/Fr-Paris--Cherokee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "cherokee"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ki\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais Cherokee."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est privilégiée par la Bibliothèque nationale de France, par le Bureau de la traduction du Canada ou encore la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et l’ISO 639-2.",
"Le code de cette langue (cherokee) dans le Wiktionnaire est chr."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokée"
},
{
"word": "chéroki"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "chérokî"
},
{
"word": "cherokie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokie"
},
{
"word": "tcheroki"
},
{
"word": "tchérokî"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "tchéroki"
},
{
"word": "cheraki"
},
{
"word": "chéraki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 662",
"text": "Le cherokee ne compte aujourd’hui que 2,000 locuteurs environ."
}
],
"glosses": [
"Langue iroquoienne parlée par les Cherokees."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Système d’écriture amérindien spécifique à la langue cherokee."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"ipa": "ʃe.ʁɔ.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-Paris--Cherokee.ogg/Fr-Paris--Cherokee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cherokee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cherokee"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txeroki"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čeroki"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsalagi",
"word": "ᏣᎳᎩ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cheroqui"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चिरोकी"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cherokee"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Cherokee"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cherokee"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cheroqui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чероки"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cherokesiska"
}
],
"word": "cherokee"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ki\\",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais Cherokee."
],
"forms": [
{
"form": "cherokees",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokée"
},
{
"word": "chéroki"
},
{
"word": "chérokî"
},
{
"word": "cherokie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chérokie"
},
{
"word": "tchérokî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au cherokee (la langue)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Susanne Berthier-Foglar, « Lionel Larré, Histoire de la nation cherokee », Transatlantica, numéro 2, 2014",
"text": "Le parti pris de Lionel Larré est d’expliquer pourquoi aujourd’hui, au XXIᵉ} siècle, il existe trois tribus cherokees officiellement reconnues par le gouvernement des États-Unis : la Nation Cherokee, en tant qu’entité politique, les Keetowah Unis et les Cherokees de l’Est."
},
{
"ref": "Régine Cavallaro, « Dans le Tennessee, la tragédie cherokee sort de l’oubli », Le Monde.fr, 12 avril 2011",
"text": "De plus, nombre d’Américains ont des origines cherokee."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Cherokee (le peuple)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ʁɔ.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"ipa": "ʃe.ʁɔ.ki",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-Paris--Cherokee.ogg/Fr-Paris--Cherokee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Cherokee.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cherokee.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cherokee.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "cherokee"
}
Download raw JSONL data for cherokee meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.