See chenu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Neuch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ny\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tête chenue"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canutus (« gris, blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "chenus",
"ipas": [
"\\ʃə.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chenue",
"ipas": [
"\\ʃə.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chenues",
"ipas": [
"\\ʃə.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "M. de Paris, avec lequel je fis connaissance cette même nuit, est aussi chenu et de la même taille que moi."
},
{
"ref": "Mainard",
"text": "[…] et ma tête chenue m’apprend qu’il faut quitter les hommes et le jour."
}
],
"glosses": [
"Qui a les cheveux blanchis par la vieillesse."
],
"id": "fr-chenu-fr-adj-g03N97VJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ses traits étaient encore jeunes, pourtant, sa barbe chenue témoignait sur lui du passage des ans."
},
{
"ref": "G. Kahn, Le Conte de l’or et du silence, 1898, page 20",
"text": "Un homme s’avançait voûté, chenu, blanchi."
}
],
"glosses": [
"S’applique à la barbe, aux sourcils, aux parties du corps et même aux objets en les personnifiant."
],
"id": "fr-chenu-fr-adj-b0gHuUEn",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François de Malherbe, II, 2",
"text": "Quoique les Alpes chenues Les couvrent de toutes parts."
},
{
"ref": "Godeau, Poés. Égl. v.",
"text": "Qui compterait plutôt les arènes menues que baigne l’Océan de ses vagues chenues."
}
],
"glosses": [
"Qui a la cime blanchie (par la neige ou l’écume par exemple)."
],
"id": "fr-chenu-fr-adj-vvcjy~yC",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Ép. XLV.",
"text": "Ce vieillard chenu qui s’avance, le temps dont je subis les lois."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937",
"text": "Une chaîne de sûreté fut enlevée avec précaution et une tête chenue et décrépite parut dans l'entrebâillement,."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Plus loin, venaient côte à côte trois cavaliers chenus mais qui avaient de la selle une telle habitude qu’ils s’y tenaient comme sur un coussin moelleux."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, Paris, Editions de la Table ronde, 1997, page 29",
"text": "Il était de ces êtres miraculeusement formés pour le malheur, qui ont l’air d’avoir passé neuf cents ans dans le ventre de leur mère, avant de venir lamentablement trainer une enfance chenue dans la caduque société des hommes."
},
{
"text": "Arbre chenu, arbre dont la cime est dépouillée."
}
],
"glosses": [
"Marqué par les ans (même sans notion de blancheur)."
],
"id": "fr-chenu-fr-adj-v2fc3anR",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Goutez-moi ce vin, particulièrement chenu, il vous séduira."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843",
"text": "– Voyons, Franchette, dit le médecin à sa cuisinière, deux verres ?… Et donnez-nous du chenu."
}
],
"glosses": [
"Solidifié, bonifié par l’âge"
],
"id": "fr-chenu-fr-adj-OH~xqkdl"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il prouvait l’existence de Dieu avec des petits morceaux de bois, des haricots.\n« Nous plaçons ici un haricot, bon ! — là, une allumette. — Madame Vingtras, une allumette ? — Et maintenant que j’ai rangé, ici les vices de l’homme, là les vertus, j’arrive avec les facultés de l’âme. »\nCeux qui n’étaient pas au courant, regardaient du côté de la porte s’il entrait quelqu’un, ou du côté de sa poche, pour voir s’il allait sortir quelque chose. Les facultés de l’âme, c’était de la haute, du chenu ! Ma mère était flattée."
}
],
"glosses": [
"De haut niveau, de grande qualité."
],
"id": "fr-chenu-fr-adj-IrACtRq6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "hoary"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "canós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "cano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "canuto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "wit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"van ouderdom"
],
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "canut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cărunt"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "tchenou"
}
],
"word": "chenu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Neuch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ny\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canutus (« gris, blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "chenus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est du chenu."
},
{
"text": "Cet homme est un vrai chenu."
},
{
"ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
"text": "— Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens de solidifié, bonifié : par emploi de l’adjectif substantivé."
],
"id": "fr-chenu-fr-noun-0yckHCgZ",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chenu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Neuch"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ny\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tête chenue"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canutus (« gris, blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "chenus",
"ipas": [
"\\ʃə.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chenue",
"ipas": [
"\\ʃə.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chenues",
"ipas": [
"\\ʃə.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "M. de Paris, avec lequel je fis connaissance cette même nuit, est aussi chenu et de la même taille que moi."
},
{
"ref": "Mainard",
"text": "[…] et ma tête chenue m’apprend qu’il faut quitter les hommes et le jour."
}
],
"glosses": [
"Qui a les cheveux blanchis par la vieillesse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ses traits étaient encore jeunes, pourtant, sa barbe chenue témoignait sur lui du passage des ans."
},
{
"ref": "G. Kahn, Le Conte de l’or et du silence, 1898, page 20",
"text": "Un homme s’avançait voûté, chenu, blanchi."
}
],
"glosses": [
"S’applique à la barbe, aux sourcils, aux parties du corps et même aux objets en les personnifiant."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François de Malherbe, II, 2",
"text": "Quoique les Alpes chenues Les couvrent de toutes parts."
},
{
"ref": "Godeau, Poés. Égl. v.",
"text": "Qui compterait plutôt les arènes menues que baigne l’Océan de ses vagues chenues."
}
],
"glosses": [
"Qui a la cime blanchie (par la neige ou l’écume par exemple)."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Ép. XLV.",
"text": "Ce vieillard chenu qui s’avance, le temps dont je subis les lois."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937",
"text": "Une chaîne de sûreté fut enlevée avec précaution et une tête chenue et décrépite parut dans l'entrebâillement,."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Plus loin, venaient côte à côte trois cavaliers chenus mais qui avaient de la selle une telle habitude qu’ils s’y tenaient comme sur un coussin moelleux."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, Paris, Editions de la Table ronde, 1997, page 29",
"text": "Il était de ces êtres miraculeusement formés pour le malheur, qui ont l’air d’avoir passé neuf cents ans dans le ventre de leur mère, avant de venir lamentablement trainer une enfance chenue dans la caduque société des hommes."
},
{
"text": "Arbre chenu, arbre dont la cime est dépouillée."
}
],
"glosses": [
"Marqué par les ans (même sans notion de blancheur)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Goutez-moi ce vin, particulièrement chenu, il vous séduira."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843",
"text": "– Voyons, Franchette, dit le médecin à sa cuisinière, deux verres ?… Et donnez-nous du chenu."
}
],
"glosses": [
"Solidifié, bonifié par l’âge"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il prouvait l’existence de Dieu avec des petits morceaux de bois, des haricots.\n« Nous plaçons ici un haricot, bon ! — là, une allumette. — Madame Vingtras, une allumette ? — Et maintenant que j’ai rangé, ici les vices de l’homme, là les vertus, j’arrive avec les facultés de l’âme. »\nCeux qui n’étaient pas au courant, regardaient du côté de la porte s’il entrait quelqu’un, ou du côté de sa poche, pour voir s’il allait sortir quelque chose. Les facultés de l’âme, c’était de la haute, du chenu ! Ma mère était flattée."
}
],
"glosses": [
"De haut niveau, de grande qualité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "hoary"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "canós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "cano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "canuto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "wit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"van ouderdom"
],
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "canut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cărunt"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Blanchi par l’âge",
"sense_index": 1,
"word": "tchenou"
}
],
"word": "chenu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Neuch"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ny\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin canutus (« gris, blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "chenus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est du chenu."
},
{
"text": "Cet homme est un vrai chenu."
},
{
"ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
"text": "— Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens de solidifié, bonifié : par emploi de l’adjectif substantivé."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chenu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chenu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chenu"
}
Download raw JSONL data for chenu meaning in Français (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.