See chemise brune in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de chemise et de brune." ], "forms": [ { "form": "chemises brunes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Membre de la Sturmabteilung, de la SA nazie." ], "id": "fr-chemise_brune-fr-noun-hpHsZRlW", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Traité de \"chemise brune\", Ardisson clashe Yassine Belattar: \"On ne peut pas critiquer l'islam?\", 20 mars 2017", "text": "D'emblée, Ardisson interpelle son invité. \"J'avais envie de vous voir en face ce soir, Yassine, parce que quand quelqu'un dit du mal de moi, je préfère l'inviter. (...) Quel est le problème, Yassine? Est-ce qu'en France, on peut critiquer toutes les religions, sauf l'islam? Comme vous dites que je suis devenu une chemise brune, c'est quand même le point Godwin, c'est quand même que je suis un nazi. Je ne critique pas l'islam, j'ai peur des islamistes. Je pense que nous sommes un certain nombre dans ce pays\", explique l'animateur." } ], "glosses": [ "Fasciste." ], "id": "fr-chemise_brune-fr-noun--drsR85g", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃ(ə.)miz bʁyn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chemises brunes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chemises brunes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemise brune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemise brune.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Braunhemd" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Brownshirt" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "feokhitonas", "word": "φαιοχίτωνας" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "brunatna koszula" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa marrom" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "коричневорубашечник" } ], "word": "chemise brune" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de chemise et de brune." ], "forms": [ { "form": "chemises brunes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’histoire", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Membre de la Sturmabteilung, de la SA nazie." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Traité de \"chemise brune\", Ardisson clashe Yassine Belattar: \"On ne peut pas critiquer l'islam?\", 20 mars 2017", "text": "D'emblée, Ardisson interpelle son invité. \"J'avais envie de vous voir en face ce soir, Yassine, parce que quand quelqu'un dit du mal de moi, je préfère l'inviter. (...) Quel est le problème, Yassine? Est-ce qu'en France, on peut critiquer toutes les religions, sauf l'islam? Comme vous dites que je suis devenu une chemise brune, c'est quand même le point Godwin, c'est quand même que je suis un nazi. Je ne critique pas l'islam, j'ai peur des islamistes. Je pense que nous sommes un certain nombre dans ce pays\", explique l'animateur." } ], "glosses": [ "Fasciste." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃ(ə.)miz bʁyn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chemises brunes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chemises_brunes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chemises brunes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemise brune.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chemise_brune.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chemise brune.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Braunhemd" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Brownshirt" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "feokhitonas", "word": "φαιοχίτωνας" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "brunatna koszula" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa marrom" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "коричневорубашечник" } ], "word": "chemise brune" }
Download raw JSONL data for chemise brune meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.