See cheminement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cheminer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "cheminements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
285,
296
]
],
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Cette négation de la distance (dont le maître-mot est le rapprochement) doit en effet être considérée comme l’inverse de la conception médiévale, dans laquelle c’est l’épreuve de la distance qui fait le sens spatial des lieux : la distance n’existe pas en soi, mais uniquement dans le cheminement – lequel ne relie pas deux points mais en construit la distance et la différence."
}
],
"glosses": [
"Action de cheminer."
],
"id": "fr-cheminement-fr-noun-MqJPLQqQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Le cheminement des mineurs vers la place."
}
],
"glosses": [
"Marche progressive des travaux offensifs d’un siège."
],
"id": "fr-cheminement-fr-noun-uXUXUf6s",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
"text": "Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"ref": "Site de la ville deSalon-de-Provence : Opérations de voirie 2014",
"text": "[…] il s’avère nécessaire de sécuriser les cheminements piétons par la réalisation d’un trottoir…"
}
],
"glosses": [
"Itinéraire."
],
"id": "fr-cheminement-fr-noun-xyE1KCvt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"ref": "Guillaume Cannat, Récital planétaire dans le ciel de septembre, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ septembre 2020",
"text": "Depuis les derniers jours d’août, les planètes Jupiter et Saturne ont repris leur cheminement l’une vers l’autre."
}
],
"glosses": [
"Déplacement des astres dans l’espace."
],
"id": "fr-cheminement-fr-noun-SuvP-LWL",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.min.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃmin.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cheminement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cheminement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "course"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "itinerary"
}
],
"word": "cheminement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cheminer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "cheminements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
285,
296
]
],
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Cette négation de la distance (dont le maître-mot est le rapprochement) doit en effet être considérée comme l’inverse de la conception médiévale, dans laquelle c’est l’épreuve de la distance qui fait le sens spatial des lieux : la distance n’existe pas en soi, mais uniquement dans le cheminement – lequel ne relie pas deux points mais en construit la distance et la différence."
}
],
"glosses": [
"Action de cheminer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "Le cheminement des mineurs vers la place."
}
],
"glosses": [
"Marche progressive des travaux offensifs d’un siège."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
"text": "Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
55
]
],
"ref": "Site de la ville deSalon-de-Provence : Opérations de voirie 2014",
"text": "[…] il s’avère nécessaire de sécuriser les cheminements piétons par la réalisation d’un trottoir…"
}
],
"glosses": [
"Itinéraire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"ref": "Guillaume Cannat, Récital planétaire dans le ciel de septembre, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ septembre 2020",
"text": "Depuis les derniers jours d’août, les planètes Jupiter et Saturne ont repris leur cheminement l’une vers l’autre."
}
],
"glosses": [
"Déplacement des astres dans l’espace."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.min.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃmin.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheminement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cheminement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cheminement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cheminement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "course"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "itinerary"
}
],
"word": "cheminement"
}
Download raw JSONL data for cheminement meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.